1
00:00:13,728 --> 00:00:17,988
කිව නොහැකි පනත
2
00:00:36,116 --> 00:00:37,936
2011 වසන්තයේ දී,
3
00:00:38,668 --> 00:00:40,178
වයස අවුරුදු 18 දී,
4
00:00:40,643 --> 00:00:43,633
මගේ අයියා මැතිව්ට ලැබුණා
ඔහුගේ පළමු සැබෑ පෙම්වතිය.
5
00:00:44,664 --> 00:00:47,454
මම කොහොම හරි එහෙම හිතුවා
ඔහු සහ මම නොකියූ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තෙමු
6
00:00:47,547 --> 00:00:49,217
අපි එකිනෙකාට අයිති බව.
7
00:00:50,367 --> 00:00:52,357
ඒක ඇත්තටම මට ගොඩක් මෝඩ වුනා.
8
00:01:45,330 --> 00:01:47,550
- ඔබට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- අපි හොඳ තත්ත්වයේ ඉන්නවා, මම හිතන්නේ.
9
00:01:47,555 --> 00:01:50,485
- අපි නේද, ජීන්? - අපි හොඳින්.
- ඔහ්, දෙවියනේ.
10
00:02:12,668 --> 00:02:15,228
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ කෙල්ලට රෑ කෑම උයන්න.
11
00:02:15,329 --> 00:02:19,329
- ඔබට පිටතින් කෑමට අවශ්යද? මා මත!
නගරයේ ඕනෑම තැනක! - ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
12
00:02:19,468 --> 00:02:21,548
මට කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.
13
00:02:21,595 --> 00:02:22,955
මට හිතන්න දෙන්න...
14
00:02:25,702 --> 00:02:26,982
මේවා ගලවන්න ඕනද?
15
00:02:27,201 --> 00:02:29,301
- ඔව්, භාවිතෙය්දී සහ කැට කපා.
- හරි හරී.
16
00:03:04,952 --> 00:03:07,552
යොලන්ඩා, අම්මා.
අම්මා, යොලන්ඩා.
17
00:03:07,652 --> 00:03:09,552
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
18
00:03:09,746 --> 00:03:11,516
- හායි, මම ජීන්.
- හේයි. යොලන්ඩා.
19
00:03:11,560 --> 00:03:12,620
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
20
00:03:12,983 --> 00:03:15,823
හායි! මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත!
- මටත් එහෙමයි.
21
00:03:15,923 --> 00:03:19,563
- ඔබ ෂර්ලි චියැන්ග් දන්නවාද?
- ඔව්! ඇය මගේ හොඳම මිතුරියකි!
22
00:03:19,656 --> 00:03:21,586
- ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද?
- අපි එකට කනිංහැම් ගියා,
23
00:03:21,693 --> 00:03:23,973
ඇය මාරු වීමට පෙර.
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි!
24
00:03:24,074 --> 00:03:25,744
ඒ වගේම අපි මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම සම්බන්ධ වුණා,
25
00:03:25,836 --> 00:03:27,786
ඇය ඉතා හොඳ නිසා
ඇගේ මිතුරන් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී.
26
00:03:27,894 --> 00:03:30,724
ඔහ්, ඇය ඒ දේවල් ගැන පුදුමයි!
ඔබ ඇයව හඳුනන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!
27
00:03:30,820 --> 00:03:33,170
- යොලන්ඩා, මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද?
- ඔහ්, නෑ ස්තූතියි, මම හොඳින්.
28
00:03:33,273 --> 00:03:35,863
- ඔබ නිවසේ සංචාරයකට කැමතිද?
- ඔව්, මම කැමතියි, ස්තූතියි!
29
00:03:36,779 --> 00:03:39,959
- ඉතින් ෂර්ලි කිව්වා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
පාසල් කඩදාසි. - ඔව්, ඇත්තටම අපි දෙන්නම කරනවා.
30
00:03:40,059 --> 00:03:43,949
ලබන අවුරුද්දේ අපි යනවා
එකට සම කර්තෘවරුන් වීමට.
31
00:03:47,221 --> 00:03:49,651
- හැම දෙයක්ම රසවත්.
- ඔව්, මෙය විශිෂ්ටයි.
32
00:03:50,421 --> 00:03:53,861
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
- මෙම සෝස් පුදුම සහගතයි.
33
00:03:54,163 --> 00:03:56,423
- ජීන් ඒක හැදුවා.
- ඔහ්, ඔබ කළාද? එය විශිෂ්ටයි.
34
00:03:56,521 --> 00:03:59,081
- ස්තූතියි. ඔව්, ඒක හරි ගියා.
- ඔබට මට තත්පරයකට සමාව දිය හැකිද?
35
00:04:00,378 --> 00:04:02,668
- ඔබ එහි ඔෙරගනයෝ භාවිතා කළාද?
- ම්ම්-හ්ම්.
36
00:04:24,474 --> 00:04:26,584
අපේ පවුලේ කෝකියා අයියා.
37
00:04:27,379 --> 00:04:31,269
ඔහු එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි. නිසැකවම
මගේ අම්මා නොවේ. ඇය උයන්නේ හැකි තරම් අඩුවෙන්.
38
00:04:31,852 --> 00:04:33,922
ඇත්තටම? ඇය ඔබ වෙනුවෙන් පිසූවාද?
ඔබ වැඩෙන විට?
39
00:04:34,017 --> 00:04:36,387
ඇත්තටම මගේ තාත්තා වැඩිපුර උයලා තියෙන්නේ
අපි වැඩෙන විට.
40
00:04:36,591 --> 00:04:38,591
මගේ අම්මා කියනවා කාන්තාවන් කියලා
ආහාර පිසීමට අපේක්ෂා කරන ලදී
41
00:04:38,685 --> 00:04:41,125
ඇය වැඩෙන විට,
ඇයට එවැනි ජීවිතයක් අවශ්ය නොවීය.
42
00:04:42,058 --> 00:04:44,038
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඒක ඇත්ත,
43
00:04:44,439 --> 00:04:47,879
නමුත් පවුලක් සිටින විට,
කෙනෙකුට කෑම මේසය මත තැබිය යුතුය.
44
00:04:47,979 --> 00:04:51,459
ඔහ්, නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි, නමුත් මගේ අම්මා ...
ඇයට ඇගේම මනසක් ඇත.
45
00:04:51,656 --> 00:04:55,046
මම කිව්වේ, මම ඇයට ආදරෙයි, නමුත් ඇය ජීවත් වෙනවා
ඇගේ ජීවිතය ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්ය ආකාරයටයි.
46
00:05:19,612 --> 00:05:22,992
- ඔයා උඩට එනවද?
- හරි හරී. මට විනාඩියක් දෙන්න.
47
00:06:11,393 --> 00:06:12,893
Yolanda ඇත්තටම ලස්සනයි.
48
00:06:13,197 --> 00:06:14,637
ඔව්, ඇය නියමයි.
49
00:06:20,373 --> 00:06:22,323
මම හිතන්නේ මට යම් ආකාරයක බිඳවැටීමක් තියෙනවා.
50
00:06:26,116 --> 00:06:28,936
මට කිසිම දෙයක් යට තියාගන්න බෑ.
අනික බාගෙට මට කන්නවත් ඕන නෑ.
51
00:06:29,075 --> 00:06:32,775
ඊයේ රෑ මම දෙකට අවදි වුණා, සහ
මට රාත්රියේ ඉතිරි කාලය නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.
52
00:06:33,852 --> 00:06:36,072
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?
මගේ ඇස් යට බෑග් තිබේද?
53
00:06:36,675 --> 00:06:38,105
නැහැ, ඔබ හොඳින් වගේ.
54
00:06:38,807 --> 00:06:39,797
බලන්න.
55
00:06:57,003 --> 00:06:59,703
- ඔබ තවමත් ඇය සමඟ නිදාගත්තේද?
- නැහැ.
56
00:07:00,708 --> 00:07:02,428
කරනවා නම් මට කියනවද?
57
00:07:02,877 --> 00:07:04,407
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්යද?
58
00:07:05,111 --> 00:07:06,141
ඔව්.
59
00:07:06,953 --> 00:07:10,163
ඔයා මට කියන්න ඕන. මම වියරු වැටුණත්,
ඔබ මට සියල්ල පැවසිය යුතුයි.
60
00:07:10,264 --> 00:07:12,084
මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි
අපි ඒක කරන එක නැවැත්තුවොත්.
61
00:07:14,723 --> 00:07:15,833
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
62
00:07:16,129 --> 00:07:17,179
හරි හරී.
63
00:07:20,701 --> 00:07:23,871
- ඒකෙන් හැමදේම හරි යයිද?
- නැහැ, හැම දෙයක්ම භයානකයි.
64
00:07:30,148 --> 00:07:31,968
ඔබ ඇත්තටම මට වඩා ඇයට කැමතිද?
65
00:07:32,068 --> 00:07:34,638
මම ඔබට වඩා හොඳ කිසිවෙකුට කැමති නැත.
ඒත් මම මේ කෙල්ලව දන්නේ නැති තරම්.
66
00:07:34,736 --> 00:07:37,776
මට ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.
මට ලිංගික සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට අවශ්යයි.
67
00:07:38,439 --> 00:07:41,969
ඔව්, මම දන්නවා. ඔබ වර්ධනය වීමට අවශ්ය සහ
ඔබට පරිණත, වැඩිහිටි සබඳතා ඇති කර ගැනීමට අවශ්යයි,
68
00:07:42,074 --> 00:07:44,664
අපේ වගේ නොමේරූ, පල්වෙන උන් නෙවෙයි.
69
00:07:54,240 --> 00:07:56,390
හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ මම නිදාගන්න යනවා.
70
00:08:05,093 --> 00:08:06,703
ඔයා ඒක හරියට කළේ නැහැ.
71
00:08:09,415 --> 00:08:13,775
මට විහිළු කරන්න එපා. ඔයා හදන්න පටන් ගන්නවා
සෑම විටම මට විනෝද වන්න, මම එයට කැමති නැත.
72
00:08:13,876 --> 00:08:15,876
මම ඇත්තටම කලබලයි, ඔබ දන්නවා.
73
00:08:21,477 --> 00:08:23,117
මට ඕන නෑ...
74
00:08:24,203 --> 00:08:26,733
මට මේ කාමරයෙන් යන්න ඕන නෑ,
මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන නෑ,
75
00:08:26,832 --> 00:08:30,032
මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා!
76
00:08:35,033 --> 00:08:36,363
නාට්ය රැජින.
77
00:08:47,258 --> 00:08:49,908
මම කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.
ඔයාට එන්න ඕනද?
78
00:08:51,756 --> 00:08:53,426
නෑ මට දැන් කන්න බෑ.
79
00:08:56,928 --> 00:08:59,338
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
80
00:09:02,696 --> 00:09:03,606
යන්න,
81
00:09:05,174 --> 00:09:08,204
ගිහින් කන්න මොනාහරි අරන් එන්න.
මම හොඳින් ඉන්නම්.
82
00:09:08,447 --> 00:09:09,467
කමක් නැහැ.
83
00:10:12,601 --> 00:10:14,681
ඔබ Yolanda ගැන යමක් ලියනවාද?
84
00:10:16,552 --> 00:10:19,912
ඔබ ඇයට කැමති වුණාද?
ඔබ දෙදෙනා හොඳින් ඇසුරු කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
85
00:10:23,068 --> 00:10:24,508
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.
86
00:10:29,509 --> 00:10:32,019
අම්මේ මට එයාව ඕන නෑ
පෙම්වතියක් ඉන්න කියලා.
87
00:10:33,391 --> 00:10:34,711
ඔව් ඔබ කරනවා.
88
00:10:35,545 --> 00:10:36,965
ඔබ දන්නවා ඔබ කරනවා කියලා.
89
00:10:37,644 --> 00:10:38,984
එහෙම කතා කරන්න එපා.
90
00:10:42,977 --> 00:10:44,547
නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ.
91
00:10:56,266 --> 00:10:58,996
හාස්යජනක දේවල් වලින් එකකි
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම
92
00:10:59,105 --> 00:11:03,385
ඔබට ඕනෑම දෙයක් පාහේ පැවසිය හැකිය
ඔබට ඔහු ගැන අවශ්යයි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට.
93
00:11:03,827 --> 00:11:05,807
කාටවත් එහි යාමට අවශ්ය නැති නිසා.
94
00:11:06,521 --> 00:11:10,501
තබා ගැනීමට මිනිසුන් පිටුපසට නැමෙනු ඇත
හැකි සරලම අර්ථ නිරූපණය
95
00:11:10,601 --> 00:11:12,101
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මත.
96
00:13:09,629 --> 00:13:10,909
මට බඩගිනි නැහැ.
97
00:13:31,871 --> 00:13:34,231
- හේයි.
- ආයුබෝවන් හිතවත. - හායි.
98
00:13:42,726 --> 00:13:45,506
මතෙව් මට කිව්වා
ඔහු අවසානයේ Yolanda සමග නිදාගත් විට.
99
00:13:46,263 --> 00:13:48,223
එය ඇසීමට භයානක දෙයක් විය.
100
00:13:48,969 --> 00:13:51,349
නමුත් අපි හැම විටම එකිනෙකාට සියල්ල කියමු.
101
00:14:02,455 --> 00:14:04,145
මම කවදාවත් කාත් එක්කවත් නිදාගෙන නැහැ.
102
00:14:04,654 --> 00:14:06,294
මගේ සමහර මිතුරන් සතුව ඇත.
103
00:14:06,865 --> 00:14:09,895
නමුත් මම හිතන්නේ මට තව ටිකක් කල් තියෙනවා
මම ප්රතික්ෂේප කරන්නෙකු ලෙස දැනෙන්නට පෙර.
104
00:14:24,568 --> 00:14:26,668
බොහෝ කලකට පෙර, අම්මා මට කිව්වා
මම වගේ කෙල්ලෙක්
105
00:14:26,767 --> 00:14:29,587
වැඩි පිරිමි ළමයින් ආකර්ෂණය වනු ඇත
උසස් පාසලේට වඩා විද්යාලයේ
106
00:14:44,245 --> 00:14:46,235
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උත්සාහ කිරීමට කැමති දේ,
107
00:14:46,826 --> 00:14:48,626
සඳහන් කළ නොහැකි ක්රියාවයි.
108
00:14:49,393 --> 00:14:50,613
"මම" වචනය.
109
00:14:51,775 --> 00:14:54,925
නමුත් එම සංකල්පය ඉක්මවා යන්නේ නැත
මැතිව් සමඟ ඉතා හොඳයි.
110
00:15:39,599 --> 00:15:43,889
එය මම ලස්සන හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ,
නමුත් මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කළොත් මට යම් පිරිමියෙක්ව පොළඹවා ගත හැකියි.
111
00:15:44,975 --> 00:15:48,095
මට අත්දැකීමක් නැත,
නමුත් මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
112
00:15:48,824 --> 00:15:51,114
එය දැන් මගේ ප්රමුඛතා ලැයිස්තුවේ ඉහළ නැත.
113
00:15:54,995 --> 00:15:57,465
එය ලබා ගැනීම සැමවිටම පහසුය
ඔබ නොසලකන දේවල්.
114
00:16:08,322 --> 00:16:10,692
අම්මා ඉතා හොඳ ලේඛකයෙකි.
115
00:16:11,055 --> 00:16:13,935
ඇය ලියන එකම දෙය ඇගේ සඟරාවයි,
සහ අකුරු.
116
00:16:14,409 --> 00:16:17,469
නමුත් ඇගේ භාෂාව පුදුම සහගතයි,
එතරම් ශක්තිමත් සහ පැහැදිලි.
117
00:16:18,332 --> 00:16:20,542
ඇය උත්සාහ කරනවා නම් මම කැමතියි
යමක් ප්රකාශනය කර ගැනීමට.
118
00:16:21,208 --> 00:16:23,308
නමුත් ඇයට ඒ සඳහා අභිලාෂයක් නැත.
119
00:16:30,049 --> 00:16:33,479
අම්මා හැමදාම වගේ දිග ලිපි ලියනවා
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විල්ට
120
00:16:34,293 --> 00:16:35,983
ඔහු පැරිසියේ ඉගෙනුම ලබයි.
121
00:16:36,916 --> 00:16:39,396
ඔහු එහි උපාධිය ලබා ගැනීමෙන් පසුව,
ඔහු බර්ක්ලි වෙත ආපසු යනු ඇත.
122
00:16:40,804 --> 00:16:43,054
අම්මාට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
123
00:16:43,768 --> 00:16:46,318
ඇත්තටම ඒක ඇයට අමාරුයි,
ඔහු ඈත්ව සිටීම.
124
00:16:49,854 --> 00:16:52,964
විල් විශිෂ්ටයි, නමුත් මට ඔහුව මග හැරෙන්නේ නැහැ
අම්මා කරනවා වගේ.
125
00:16:53,838 --> 00:16:56,038
ඔහු නිවසේ මනෝභාවය වෙනස් කරයි
ඔහු අවට සිටින විට.
126
00:16:56,726 --> 00:16:58,496
සියල්ල ඔහු වටා කැරකෙයි.
127
00:16:59,103 --> 00:17:03,623
ඔහු ලොක්කා හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ,
නමුත් ඔහුට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත.
128
00:17:04,507 --> 00:17:07,947
ඔහු නැති වූ විට, අපි සියල්ලෝම ලිහිල් වෙමු,
අපගේ වෙනම මාර්ග වෙත යන්න.
129
00:17:08,462 --> 00:17:10,592
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එයට වඩා කැමතියි.
130
00:17:13,374 --> 00:17:15,234
මැතිව් සහ විල් ඇත්තටම තදයි.
131
00:17:15,720 --> 00:17:17,300
ඔවුන් නිතරම කතා කරයි.
132
00:17:25,558 --> 00:17:27,398
මට මතක ඇති තාක්,
133
00:17:27,573 --> 00:17:30,673
ජීන්ට අවශ්ය වූයේ වේගයෙන් වර්ධනය වීමටය
ඇය වැඩිහිටියෙකු විය හැකි පරිදි.
134
00:17:31,529 --> 00:17:34,019
ඔබට එය පැවසිය හැකිය
ඇය කුඩා දරුවෙකු වීමට කැමති වූයේ නැත.
135
00:17:38,915 --> 00:17:40,705
ඇය ප්රජා විද්යාලයට යයි.
136
00:17:41,775 --> 00:17:44,535
ඇය බොහෝ කාලයක් ගත කරයි
ඇගේ පෙම්වතා චාල්ස් සමඟ
137
00:17:45,053 --> 00:17:48,073
හොඳ මිනිහෙක් වගේ පෙනෙන,
නමුත් අපි ඔහුව එතරම් දකින්නේ නැහැ.
138
00:17:49,700 --> 00:17:53,640
මේ දිනවලින් එකක්, මම එය බලාපොරොත්තු වෙමි
ජීන් නිවසින් පිට වී ආපසු හැරී නොබලයි.
139
00:17:58,222 --> 00:18:00,852
අපේ තාත්තා මැරිලා අවුරුදු කිහිපයයි
මම ඉපදුණාට පසුව.
140
00:18:01,361 --> 00:18:03,441
ඔහු දැනටමත් වෙන් වී ඇත
එතකොට අම්මාගෙන්.
141
00:18:04,595 --> 00:18:07,715
විල් ඔහුව සිහිපත් කරයි,
නමුත් අපෙන් කිසිවෙකු එසේ නොකරයි.
142
00:18:09,582 --> 00:18:12,372
අපි හැමෝම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති
ඔහුගේ මරණය මත්ද්රව්යවලට සම්බන්ධයි.
143
00:18:13,192 --> 00:18:15,802
අම්මා බොහෝ කලකට පෙර මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකි.
144
00:18:16,374 --> 00:18:18,424
එය බොහෝ විට එම කාලයේම විය හැකිය.
145
00:18:20,995 --> 00:18:24,095
අපි අපේ පවුලේ හැම දෙයක්ම බෙදා ගන්නවා,
අපි ළං වෙනවා,
146
00:18:24,638 --> 00:18:27,728
නමුත් අතීතයේ දේවල් තිබේ
අපි එච්චර දන්නේ නැහැ කියලා.
147
00:18:28,296 --> 00:18:31,786
ඔවුන් සඳහන් කර ඇත, ඒවා වී ඇත
පැහැදිලි කරන ලදී, අපට අවශ්ය නම් අපට ඔවුන් ගැන විමසිය හැක,
148
00:18:32,401 --> 00:18:35,241
නමුත් පසුව, වැදගත් බව අපට වැටහේ
ප්රශ්න
149
00:18:35,366 --> 00:18:37,266
කොහොම හරි කවදාවත් උත්තර දෙන්න එපා.
150
00:18:42,767 --> 00:18:47,057
මට එයාව ෆෝන් එකෙන් ගන්න බෑ. එයාට එකක් තියෙනවා
පෙම්වතිය සමඟ බරපතල සංවාදයක්.
151
00:18:47,615 --> 00:18:48,935
එය තර්කයක්ද?
152
00:19:02,581 --> 00:19:03,891
මම එයාව ගන්න බලන්නම්.
153
00:19:11,480 --> 00:19:13,610
මම එහෙම ඉල්ලන්නේ නැහැ.
154
00:19:17,353 --> 00:19:19,083
මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
155
00:19:19,948 --> 00:19:22,588
සාධාරණ දෙයක් තිබුණා නම් හොඳයි
මට ඉල්ලන්න පුළුවන්.
156
00:19:43,817 --> 00:19:44,747
හොඳයි,
157
00:19:45,003 --> 00:19:45,923
මම අනුමාන කරනවා
158
00:19:46,387 --> 00:19:47,207
කියලා
159
00:19:47,387 --> 00:19:48,677
එය ආවරණය කරයි.
160
00:19:51,376 --> 00:19:52,596
මම දන්නවා.
161
00:19:56,123 --> 00:19:57,763
නෑ, මට එහෙම ඕන නෑ.
162
00:20:02,010 --> 00:20:05,600
මම ඔයාට කිව්වා මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ කියලා.
මම ඒක කිව්වේ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
163
00:20:27,025 --> 00:20:28,165
අවංකවම.
164
00:20:38,464 --> 00:20:41,364
නැහැ, මම ඔබ ගැන එයට කැමතියි.
මම තවත් ඒ වගේ වුණා නම් හොඳයි.
165
00:20:47,191 --> 00:20:48,251
ඔව්.
166
00:20:56,203 --> 00:20:57,723
ඉදිරියට යන්න. මම බලා ඉන්නම්.
167
00:21:28,104 --> 00:21:31,814
ඔබ අසා තිබේද?
යොලන්ඩා-මැට් වෙන්වීම?
168
00:21:39,239 --> 00:21:41,979
නෑ කොහෙන්ද ඇහුවේ?
169
00:22:21,789 --> 00:22:23,219
මැතිව් නොවේ මැට්
170
00:22:28,167 --> 00:22:30,387
හෙලේනාගේ සහෝදරිය Y සමඟ වැඩ කරයි
171
00:22:30,686 --> 00:22:32,586
හරි මැතිව්
172
00:22:38,267 --> 00:22:41,017
කවුරුත් එයාට මැට් කියලා කියන්නේ නැහැ
173
00:22:50,424 --> 00:22:51,814
සමාවෙන්න
174
00:23:05,307 --> 00:23:07,607
- හායි.
- ආයුබෝවන් හිතවත.
175
00:23:31,866 --> 00:23:34,076
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ සොයා ගත්තාද
පුස්තකාලයේ?
176
00:23:35,548 --> 00:23:38,578
වර්ගයක. මම ලියන්න පටන් ගන්නයි හදන්නේ
සහ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.
177
00:23:43,290 --> 00:23:45,440
ඔබ මැතිව්ව දැන සිටියාද
සහ යොලන්ඩා වෙන් වුණාද?
178
00:23:46,397 --> 00:23:47,787
මැතිව් මට කිව්වා.
179
00:23:48,592 --> 00:23:49,652
කවදා ද?
180
00:23:50,278 --> 00:23:51,418
අවසන් රාත්රිය.
181
00:23:52,996 --> 00:23:56,626
- මම ඔහුගෙන් ඔවුන් නොවන බව රැස් කරමි
දරුණු ලෙස ගැළපෙන. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
182
00:23:57,963 --> 00:24:01,043
ඔහු පැවසුවේ තමාට සුවපහසු නොවන බවයි
ඇගේ සමහර හැසිරීම් සමඟ.
183
00:24:02,641 --> 00:24:03,691
ඇත්තටම?
184
00:24:12,655 --> 00:24:15,235
යොලන්ඩා වඩා සමාජීය වශයෙන් පිටතට යන,
185
00:24:15,599 --> 00:24:17,199
එය පැහැදිලිව පෙනේ.
186
00:24:17,701 --> 00:24:19,471
එය මැතිව්ට ගැටලුවක් විය.
187
00:24:20,104 --> 00:24:21,654
ඇය ඔහුට ඊර්ෂ්යා කළාද?
188
00:24:22,398 --> 00:24:23,618
මම දන්නේ නැහැ.
189
00:24:26,371 --> 00:24:29,371
යොලන්ඩා හරිම ලස්සනයි වගේ,
මිහිරි දැරිය.
190
00:24:30,423 --> 00:24:32,963
මට විශ්වාසයි ඇය මෙතරම් දරුණු දෙයක් කර නැති බව.
191
00:24:35,105 --> 00:24:36,175
මැතිව්...
192
00:24:37,059 --> 00:24:41,019
ටිකක් පරණ තාලේ වෙන්න පුළුවන්
ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන විට.
193
00:24:41,922 --> 00:24:44,522
ටිකක් ගතානුගතික, සමහර විට?
194
00:24:46,722 --> 00:24:51,642
මම හිතන්නේ මැතිව් ඒ ගැන සතුටු වෙයි කියලා
නිශ්ශබ්ද කෙල්ල, ටිකක් තමා වගේ කෙනෙක්.
195
00:24:59,574 --> 00:25:00,644
ආයුබෝවන්.
196
00:25:00,945 --> 00:25:03,355
ඉතින් ඔයා මට කියන්න හිතාගෙනද හිටියේ
ඔබ වෙන් වූ බව?
197
00:25:03,458 --> 00:25:07,398
- ඔබ දැනටමත් සොයාගෙන තිබේද?
- මම හැර නගරයේ හැමෝම දන්නවා.
198
00:25:08,344 --> 00:25:11,484
ඒ සිද්දියෙන් පස්සෙ මම ඔයාව දැකලවත් නෑ.
ඔබට හොඳ මූලාශ්ර තිබේ.
199
00:25:11,638 --> 00:25:13,608
ඔයා ඒ ගැන අම්මට කතා කළා.
200
00:25:19,908 --> 00:25:21,088
ඔබ දුක් වෙනවාද?
201
00:25:22,421 --> 00:25:25,681
ටිකක් දුකයි,
සහ ටිකක් සහනයක්.
202
00:25:27,388 --> 00:25:30,198
- ඇය ඔබට කෲර වූවාද?
- නැහැ, ඇය කුරිරු නැහැ.
203
00:25:31,101 --> 00:25:34,901
මගේ න්යාය නම් ඇයට එසේ වීමට අවශ්ය නොවීමයි
සම්බන්ධතාවයක.
204
00:25:35,266 --> 00:25:36,756
ඇගේ න්යාය වෙනස් ය.
205
00:25:43,817 --> 00:25:45,407
ඔබට තවත් පෙම්වතියක් ලැබේවි.
206
00:25:46,518 --> 00:25:48,038
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
207
00:25:52,200 --> 00:25:55,240
ඇය සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙකි.
මම හිතනවා ඔබත් ඇයත් එකතු වෙයි කියලා.
208
00:25:55,436 --> 00:25:57,046
මට ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දැකීමට අවශ්ය නැත.
209
00:25:58,926 --> 00:26:03,376
මම යොලන්ඩා සහ මට බලන්න ටිකට් ගත්තා
Prospect Park හි දෙසැම්බර්වාදීන්.
210
00:26:03,515 --> 00:26:04,555
14 වැනි.
211
00:26:05,501 --> 00:26:07,901
ටෝනියි එයා යාලු වෙලා ඉන්න කෙල්ලෙකුයි යනවා.
212
00:26:08,868 --> 00:26:10,758
- ඔයාට එන්න ඕනද?
- ඔව්.
213
00:28:12,077 --> 00:28:15,047
ඇත්තටම මම ගොඩක් දේවල් දන්නේ නැහැ
අපේ මුදල් කොහෙන්ද?
214
00:28:15,851 --> 00:28:19,391
අම්මාට කොහේ හරි භාරකාර අරමුදලක් තියෙනවා.
ඒවගේම මම හිතුවේ අපි ඒ මත ජීවත් වුණා කියලා,
215
00:28:19,488 --> 00:28:22,188
නමුත් පසුව ඇය වරක් අපට පැවසුවාය
එය විශාල ආදායමක් නොවන බව.
216
00:28:23,689 --> 00:28:27,609
අපි වැඩිපුර ජීවත් වෙන්නේ නැහැ, නමුත්
අපි හැම විටම අපගේ අවශ්යතා සඳහා ප්රමාණවත් බව පෙනේ.
217
00:28:37,235 --> 00:28:38,285
ආයුබෝවන්.
218
00:28:40,758 --> 00:28:41,758
කාර්යබහුල?
219
00:28:42,860 --> 00:28:44,250
නෑ. මම විවේකයෙන් ඉන්නේ.
220
00:28:45,060 --> 00:28:46,540
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?
221
00:28:47,730 --> 00:28:50,890
මම සාරාට උදව් කරනවා.
ඇය ලියූ ගීතයක් පටිගත කිරීමට ඇයට අවශ්යයි.
222
00:28:51,547 --> 00:28:52,777
ඔබේ භූමිකාව කුමක්ද?
223
00:28:53,451 --> 00:28:56,451
- මම වාර්තා බොත්තම ඔබන්නෙමි.
ඒ වගේ දේවල්. - සදාචාරාත්මක සහාය.
224
00:28:57,057 --> 00:28:58,317
ඔව්, නිසැකවම.
225
00:28:59,181 --> 00:29:02,451
ඔබ ආපසු එන විට මාව උඩුමහලේ හමුවීමට අවශ්යද?
මට දෙයක් කතා කරන්න ඕන.
226
00:29:03,472 --> 00:29:05,442
ෂුවර්. එය බරපතල දෙයක්ද?
227
00:29:05,897 --> 00:29:08,317
නැහැ, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
මම ඒ ගැන පසුව කියන්නම්.
228
00:29:08,709 --> 00:29:09,759
හරි හරී.
229
00:29:10,020 --> 00:29:13,350
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මෙම මුලර් පොත අවසන් කිරීම. ඒක නියමයි.
230
00:29:13,448 --> 00:29:17,188
- මම කියවා අවසන් වූ පසු ඔබ එය කියවිය යුතුය.
- ඔහ්, නියමයි. ඉක්මන් කරලා ඉවර කරන්න.
231
00:29:17,756 --> 00:29:19,346
හරි හරී. සුභ රාත්රියක් වේවා.
232
00:29:19,942 --> 00:29:21,032
ආයුබෝවන්.
233
00:29:27,683 --> 00:29:30,253
රාත්රියේ,
නිවස අපේ ය.
234
00:29:32,567 --> 00:29:34,137
අම්මා වේලාසනින් නින්දට යයි.
235
00:29:34,665 --> 00:29:36,685
ජීන් ඇගේ කාමරයේ වටකරයි.
236
00:29:37,240 --> 00:29:40,920
ඇත්තටම ඇය එහි කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය ඇයව කාර්යබහුල කරයි.
237
00:29:51,210 --> 00:29:52,370
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
238
00:29:53,114 --> 00:29:54,174
කුමක් ද?
239
00:29:54,403 --> 00:29:56,873
සිගරට් එක්ක.
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණා.
240
00:30:01,848 --> 00:30:04,858
ඉතින් අහන්න.
මම හිතන්නේ අපි දුම්පානය නතර කළ යුතුයි.
241
00:30:05,937 --> 00:30:06,997
ඇත්තටම?
242
00:30:08,294 --> 00:30:09,624
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
243
00:30:10,425 --> 00:30:11,805
මම දන්නේ නැහැ.
244
00:30:12,542 --> 00:30:14,572
මම ඔබව ආරම්භ කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
245
00:30:16,737 --> 00:30:19,607
එය බොහෝ විට නොවේ
ලෝකයේ බුද්ධිමත්ම දේ.
246
00:30:21,306 --> 00:30:22,386
හරියටම.
247
00:30:23,699 --> 00:30:25,039
ඔබ එයට සූදානම්ද?
248
00:30:27,306 --> 00:30:28,366
හරි හරී.
249
00:30:30,191 --> 00:30:31,491
මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
250
00:30:32,580 --> 00:30:34,160
මම කියන්නේ අපි ඒවා ෆ්ලෂ් කරනවා කියලා.
251
00:30:34,552 --> 00:30:36,402
අපෝ එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ නේද?
252
00:30:41,363 --> 00:30:43,573
හරි, සමහර විට අපි ඒවා සෝදාගත යුතුයි.
253
00:30:52,963 --> 00:30:55,193
එදා රාත්රියෙන් පසු මම නැවත කිසි දිනක දුම් පානය කළේ නැත.
254
00:30:56,061 --> 00:30:58,151
මට විශ්වාසයි මැතිව්ටත් එහෙම නෑ කියලා.
255
00:31:31,395 --> 00:31:33,365
ගිම්හානය අවසන් වීමට ආසන්නයි.
256
00:31:34,712 --> 00:31:36,352
මට එය යාමට අවශ්ය නැත.
257
00:31:37,523 --> 00:31:39,203
මට එය නවත්වන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
258
00:32:06,521 --> 00:32:09,471
- එකක් තෝරන්න.
- මට එකක් පමණක් තෝරා ගත නොහැක.
259
00:32:09,759 --> 00:32:13,359
ඔබට සිදු වූ බව සිතන්න.
ඔබ කාන්තාර දූපතක අතරමං වූවා යැයි සිතමු.
260
00:32:13,761 --> 00:32:15,051
- දොන් ඩිලිලෝ.
- ඩිලිලෝ?
261
00:32:16,933 --> 00:32:19,513
Pynchon හරහා?
ඩේවිඩ් ෆොස්ටර් වොලස්ට වඩා?
262
00:32:19,612 --> 00:32:21,612
ඔයා මට එකක් තෝරගන්න කිව්වා.
මම DeLillo වලට කැමතියි.
263
00:32:21,713 --> 00:32:24,493
- මම කිව්වේ, මමත් ඔහුට කැමතියි, නමුත් Pynchon වඩා?
- Pynchon නියමයි.
264
00:32:24,591 --> 00:32:27,781
ඇයි ඔයා මේ ගැන මගේ පස්සට, දැම්මම
මගේ හිසට තුවක්කුවක් සහ එකක් තෝරා ගැනීමට මට බල කළාද?
265
00:32:27,877 --> 00:32:30,377
ඔබ වැරදි එක තෝරා ගත් නිසා!
266
00:32:31,345 --> 00:32:33,255
මෙහි ඇතුළු වීමට නිදහස් වන්න
ඔබට අවශ්ය විටෙක.
267
00:32:35,062 --> 00:32:38,122
- මම මේ ළමයා කතා කරන දේ අහගෙන ඉන්නවා.
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජෙස්?
268
00:32:41,950 --> 00:32:44,330
ඔයගොල්ලෝ යනවා විතරයි
මෙය ඔබ විසින්ම විසඳා ගත යුතුය.
269
00:32:44,428 --> 00:32:47,658
මෙහි පදිංචි වීමට කිසිවක් නැත!
එය ඉතා පැහැදිලිය!
270
00:33:09,014 --> 00:33:13,164
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒවා නිකන් බලන්නේ නැද්ද
පෙම්වතා පෙම්වතිය වගේද?
271
00:33:14,908 --> 00:33:18,998
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාලා පෙම්වතා වගේ කියලා
අයියටයි නංගිටයි වඩා පෙම්වතිය?
272
00:33:19,259 --> 00:33:21,809
ඔව්.
ඉතින් අපි ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?
273
00:33:47,363 --> 00:33:49,313
මෙය එතරම්ම පරිපූර්ණ රාත්රියකි.
274
00:33:49,995 --> 00:33:52,055
මේ මොකක්ද
ජීවිතේ හැමදාම වගේ වෙන්න කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
275
00:33:56,361 --> 00:33:59,081
මම දන්නවා ඒක ෆැන්ටසියක් විතරයි කියලා.
නමුත් එය ඉතා මිහිරි ය.
276
00:34:00,277 --> 00:34:02,927
සමහර විට එය එතරම් විනෝදජනක නොවනු ඇත
එය ෆැන්ටසියක් නොවේ නම්.
277
00:34:03,607 --> 00:34:05,397
හොඳයි, අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ නේද?
278
00:34:06,384 --> 00:34:08,994
ඔබ එසේ ඉල්ලා අස් වූයේ කවදා සිටද?
ඔබේ ඉරණමට?
279
00:34:10,708 --> 00:34:12,268
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?
280
00:34:16,823 --> 00:34:18,343
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම දන්නවා විසඳුමක් නැහැ කියලා.
281
00:34:18,436 --> 00:34:21,326
මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ
අපි එකට ජීවිතයක් ගත කිරීම ගැන.
282
00:34:21,661 --> 00:34:22,811
මට කවදාවත් නැහැ.
283
00:34:28,923 --> 00:34:32,883
මම නොකියන ක්රියාව ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් කියලා.
284
00:34:33,220 --> 00:34:35,190
මම හිතන්නේ එය ලොජිස්ටික් ප්රශ්නයක් පමණයි.
285
00:34:35,395 --> 00:34:38,155
සඳහන් කළ නොහැකි ක්රියාවකට,
එය බොහෝ ලෙස සඳහන් වේ.
286
00:34:38,256 --> 00:34:40,486
ඔහ්, මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?
287
00:34:44,565 --> 00:34:46,515
මම උනන්දුව නැති උනොත් ඔයාට දුකයි.
288
00:34:47,282 --> 00:34:49,762
අදියර අවසන් නම්.
ඔබ අතහැර දමා ඇති බවක් දැනේවි.
289
00:34:49,856 --> 00:34:51,126
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
290
00:35:08,216 --> 00:35:11,246
එය සැබවින්ම ජයග්රාහී තත්වයක් වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවා.
291
00:35:11,648 --> 00:35:12,858
කුමක් වනු ඇත්ද?
292
00:35:13,765 --> 00:35:15,545
අපි කතා කළ දේ.
293
00:35:16,444 --> 00:35:18,154
සඳහන් කළ නොහැකි දේ.
294
00:35:21,493 --> 00:35:23,883
ඔබට එය අතහැර දැමිය හැකිය
සහ වැඩිහිටියෙකු වෙත යන්න,
295
00:35:24,007 --> 00:35:28,927
ඔබ සූදානම් වූ සෑම විටම පරිණත සම්බන්ධතාවයක්.
ඒ වගේම මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගන්නවා.
296
00:35:28,966 --> 00:35:31,046
ඔව්, මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගන්නවා.
297
00:35:31,155 --> 00:35:34,705
ඇත්තටම සහ අවංකව.
ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා නම් මම කැමතියි.
298
00:35:35,209 --> 00:35:37,089
මම ඔබව ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.
299
00:35:37,287 --> 00:35:40,657
ඔබව බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන ඕනෑම අයෙක්
ලොකු වැරැද්දක් කරනවා.
300
00:35:56,763 --> 00:35:59,443
මට කවදාවත් මතක නැති දෙයක් තියෙනවා
ඔයා කතා කරනවා ඇහෙනවා.
301
00:35:59,849 --> 00:36:03,599
මෙම ෆැන්ටසිය තුළ,
බලාපොරොත්තු නැති එකා
302
00:36:03,822 --> 00:36:05,692
- ළමයි ඉන්නවද?
- නැහැ.
303
00:36:06,592 --> 00:36:09,672
- හරි. මට හරියටම විශ්වාස නැහැ
ඔබේ සීමාවන් කොහෙද. - නැහැ.
304
00:36:10,263 --> 00:36:11,313
හරි.
305
00:36:23,340 --> 00:36:25,370
මනෝභාවය නැති කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී.
306
00:36:25,669 --> 00:36:26,729
සමාවෙන්න.
307
00:36:31,218 --> 00:36:33,368
97 දී හෙනසිවරු තවමත් මෙහි ජීවත් වූහ.
308
00:36:33,750 --> 00:36:37,740
- නැහැ, මම හිතන්නේ ඔවුන් ගිහින් ගොඩක් කල්.
- නෑ, මොකද මට මතකයි සිංදුව ඇහුවා
309
00:36:37,844 --> 00:36:41,144
Katie හි හැන්සන් විසින් "MMMbop"
හෙනසිගේ නිදන කාමරය. ඒ වගේම තමයි...
310
00:36:41,245 --> 00:36:43,645
මතෙව් විද්යාලයට පිටත්ව යන බව මම සිතූ විට,
311
00:36:44,242 --> 00:36:46,252
මම හැම විටම වැටීමේ පසුබිමක් පින්තාරු කළෙමි,
312
00:36:46,517 --> 00:36:49,687
පොළොවේ කොළ සහිත,
සහ ජැකට් පැළඳ සිටින සියලු දෙනා.
313
00:36:50,850 --> 00:36:54,690
නමුත් ප්රින්ස්ටන්ට නවක දිශානතියක් තිබුණි
පන්ති ආරම්භ කිරීමට පෙර,
314
00:36:55,409 --> 00:36:57,669
ඔහු අගෝස්තු අග වන විට නැති විය,
315
00:36:57,875 --> 00:36:59,575
තවමත් ගිම්හානය පවතින විට.
316
00:37:41,333 --> 00:37:44,393
නිවස එතරම් නිහඬ නැත
කලින් තිබුනාට වඩා,
317
00:37:44,579 --> 00:37:47,119
නමුත් දැන් නිහඬ අවස්ථා භයානකයි.
318
00:37:48,489 --> 00:37:51,659
මට හැඟෙන්නේ මම එසේ නොකළ යුතු බවයි
තවදුරටත් මෙහි සිටීමට.
319
00:37:52,518 --> 00:37:54,558
නමුත් මට වෙන කොහේවත් නැහැ.
320
00:38:20,656 --> 00:38:23,736
මම යන්න තීරණය කළා
ඒ සමගම මැතිව්,
321
00:38:24,438 --> 00:38:27,548
මගේ ඥාති සොහොයුරිය වන ඇනී බැලීමට
සහ ඇගේ සැමියා ජෝ අප්ස්ටේට්.
322
00:38:28,915 --> 00:38:31,285
නමුත් එය නිවාඩුවක් සඳහා විනෝදජනක කාලයක් විය.
323
00:38:32,242 --> 00:38:35,752
ඔවුන්ගේ දරුවන් නැවත පාසල් යමින් සිටියා,
ඔවුන් කාර්ය බහුල විය.
324
00:38:36,523 --> 00:38:38,743
මම සති අන්තයකට පස්සේ ගෙදර ආවා.
325
00:38:53,031 --> 00:38:56,201
අපි හැම වෙලාවෙම කෙටි පණිවිඩ යවනවා.
අපි ගොඩක් කතා කරනවා.
326
00:38:56,708 --> 00:39:01,168
ඊමේල් එතරම් නොවේ.
එය කෙසේ හෝ භයානක සහ මානසික අවපීඩනයකි.
327
00:39:02,160 --> 00:39:03,950
Facebook විටෙක විනෝදජනකයි.
328
00:39:04,647 --> 00:39:06,497
මතෙව් තවමත් සමහර බ්ලොග් වල පළ කරයි,
329
00:39:06,727 --> 00:39:10,407
සහ සමහර විට මම අදහස් වංචා කරමි
ඒ මම බව ඔහුට තේරුම් ගත හැකි දැයි බැලීමට.
330
00:39:10,713 --> 00:39:12,083
කරුණාකර ආකාරයේ.
331
00:39:22,971 --> 00:39:24,791
තොග මහජනතාවට වසා ඇත,
332
00:39:24,887 --> 00:39:27,537
නමුත් රැකියාව කරන දෙවන වසරේ දැරියකි
පුස්තකාලයේදී මාව ඇතුලට ගත්තා.
333
00:39:36,540 --> 00:39:38,000
මේ දේවල් බලන්න.
334
00:39:41,487 --> 00:39:44,167
මතෙව් මට වීඩියෝ ලිපියක් එව්වා
ඔහුගේ දෙවන සතිය පාසැලේදී.
335
00:39:45,008 --> 00:39:47,098
ඔහු එය වෙඩි තබා එයම සංස්කරණය කළේය.
336
00:39:47,815 --> 00:39:52,165
මම හිතන්නේ ඔහු එය කළ එක ඉතා විශිෂ්ටයි.
ලිපියක්ට එය එතරම් වැඩකි
337
00:40:01,416 --> 00:40:04,536
- සෝයි! ඔබ එය ගෙන යනවා!
- මම එය චලනය කරන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා!
338
00:40:04,729 --> 00:40:08,369
- හොඳයි, මම එය චලනය කරන්නේ නැහැ!
- ඒක හොල්මනක් විය හැකිද?
339
00:40:08,566 --> 00:40:10,046
මම දිවුරනවා, එය චලනය වෙනවා!
340
00:40:10,196 --> 00:40:13,996
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
"පැරෆිලියා" යන වචනය ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
341
00:40:14,255 --> 00:40:17,055
- පැරෆිලියා?
- මේගන්, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි!
342
00:40:17,159 --> 00:40:20,169
එහි තේරුම, "නැවත නැවත නැවතත්, දැඩි ලෙස
සාම්ප්රදායික නොවන ලිංගික උද්දීපනය
343
00:40:20,266 --> 00:40:22,366
නැතහොත් සමාජීය වශයෙන් අපගමනය කරන උත්තේජක."
344
00:40:22,467 --> 00:40:24,537
සාරා, මම හිතුවේ ඔයා පාඩම් කරනවා කියලා
රසායන විද්යා පරීක්ෂණය!
345
00:40:24,645 --> 00:40:26,745
නැහැ, මේක ජෝර්ජ්ගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ තියෙනවා.
346
00:40:26,747 --> 00:40:30,477
ජෝර්ජ් විකෘති උත්තේජක ගැන පළ කරන්නේ ඇයි?
ඔහු එළියට එනවාද, නැත්නම් යමක්?
347
00:40:30,579 --> 00:40:33,829
නැත, ඔහුගේ මුළු පිටුවම දේවල් වලින් පිරී ඇත
මනෝවිද්යා පාඨ වලින්.
348
00:40:33,980 --> 00:40:38,250
මෙය Diagnostic වලින්
සහ මානසික ආබාධ පිළිබඳ සංඛ්යානමය අත්පොත.
349
00:40:38,349 --> 00:40:41,489
මම හිතන්නේ ඔහු විකෘති කිරීමට උත්සාහ කරයි
සහ එය ශාස්ත්රීය දෙයක් ලෙස පෙනෙන්න.
350
00:40:41,595 --> 00:40:45,235
මෙන්න තවත් අර්ථ දැක්වීමක්: "ලිංගික
ලිංගික වස්තු වලට ප්රතිචාර වශයෙන් උද්දීපනය
351
00:40:45,341 --> 00:40:47,481
හෝ කොටසක් නොවන තත්වයන්
352
00:40:47,576 --> 00:40:50,176
සමාජීය වශයෙන් සම්මතය
උද්දීපනය/ක්රියාකාරකම් රටා."
353
00:40:50,277 --> 00:40:52,437
හරි, අපි නැවත Ouija පුවරුව වෙත යමු.
354
00:40:52,537 --> 00:40:54,577
ඌ අපිත් එක්ක කතා කරන එක නැවැත්තුවා
ඔබ පැරෆිලියා ඇති කළ විට.
355
00:40:54,684 --> 00:40:59,484
ඔවුන් පැරෆිලියා වර්ග අටක් ලබා දෙයි.
ප්රදර්ශනවාදය, ෆෙටිෂිස්වාදය... බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.
356
00:40:59,632 --> 00:41:02,212
Froteurism, එකක් තියෙනවා
ඔබට සෑම දිනකම ඇසෙන්නේ නැත.
357
00:41:02,308 --> 00:41:05,188
ස්පර්ශ කිරීම හෝ අතුල්ලමින්
එකඟ නොවන පුද්ගලයෙක්.
358
00:41:05,539 --> 00:41:08,819
- ඒ කියන්නේ "froteur" යනු වචනයක්ද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
359
00:41:09,106 --> 00:41:11,746
- එය මතක තබා ගැනීම හොඳ දෙයක් වනු ඇත.
- සමහර විට මෙය ඉතා සුදුසු අවතාරයක් විය හැකිය
360
00:41:11,849 --> 00:41:14,529
පැරණි දින, අපි එය බිය ගන්වමු
මෙම ලිංගික සංවාදය සමඟ.
361
00:41:14,534 --> 00:41:18,194
ඉන්පසු නවවන කාණ්ඩය NOS ලෙස හැඳින්වේ.
එසේ නොමැති නම් නිශ්චිතව දක්වා නැත.
362
00:41:25,317 --> 00:41:31,207
විල් කෝනෙල් වෙත ගිය විට,
මම දරුණු, භයානක දුකකට වැටුණා.
363
00:41:33,032 --> 00:41:36,762
මම එය ඇත්ත වශයෙන්ම දැන සිටියෙමි
මට ඔහු නැතුව පාලුයි, ගොඩක්.
364
00:41:37,856 --> 00:41:40,086
ඒත් මට දැනුන දේ එතනින් එහා.
365
00:41:41,852 --> 00:41:44,592
මට තේරුනේ නෑ කොච්චරද කියලා
මම ඔහු මත යැපෙන්න ආවා.
366
00:41:48,179 --> 00:41:51,509
තනිව සිටින කාන්තාවක් සඳහා,
ඇගේ දරුවන් සියල්ල බවට පත් වේ.
367
00:41:53,710 --> 00:41:55,270
සහ පැරණිතම ...
368
00:41:56,606 --> 00:41:59,516
හොඳයි,
මම දැන් මා ගැන හොඳින් දනිමි.
369
00:42:00,769 --> 00:42:03,769
මම පුදුමයට පත් වුණේ නැහැ
මැතිව් යන විටත් එලෙසම.
370
00:42:08,363 --> 00:42:11,113
මට බොහෝ දුරට වඩා කතා කළ යුතුව තිබුණි
මතෙව් පිටව ගිය පසු.
371
00:42:11,722 --> 00:42:13,982
ඒකෙන් අම්මට හිතුනා මම මානසිකව වැටිලා කියලා.
372
00:42:14,938 --> 00:42:17,608
නැත්නම් මම ඇත්තටම මානසිකව වැටිලා හිටියද
මම දන්නේ නැහැ.
373
00:42:18,918 --> 00:42:21,958
මට දැනුනේ මම රඟපානවා වගේ
කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට මානසික අවපීඩනය,
374
00:42:22,056 --> 00:42:25,176
නමුත් සමහර විට මම ඇත්තටම මානසික අවපීඩනයට ලක්ව සිටියා විය හැකියි
සහ නිකමට හිතුවේ මම මවාපානවා කියලා.
375
00:42:26,522 --> 00:42:28,442
කොහොම වුණත්, අම්මා,
376
00:42:28,985 --> 00:42:30,635
ඉතා හොඳින් අදහස් කරන්නේ,
377
00:42:31,119 --> 00:42:33,109
මම චිකිත්සකයෙකු හමුවිය යුතු යැයි සිතුවෙමි.
378
00:42:37,581 --> 00:42:39,461
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?
379
00:42:42,759 --> 00:42:43,809
නැත
380
00:42:45,129 --> 00:42:47,869
අවස්ථා කිහිපයක් ද විය
එහිදී ඇය මා අඬමින් අල්ලා ගත්තාය.
381
00:42:49,189 --> 00:42:51,389
මතෙව් ගියාට පස්සේ මම ගොඩක් ඇඬුවා.
382
00:42:52,578 --> 00:42:53,988
එය ස්වභාවිකයි.
383
00:42:54,575 --> 00:42:56,395
පස්සේ මට හොඳක් දැනුණා.
384
00:42:57,446 --> 00:42:59,726
මම කිසිවක් සිතන්නේ නැහැ
ඇත්තටම වැරදියි.
385
00:43:13,633 --> 00:43:16,213
ඉතින් කොහොමත්,
ඒ ගැන තියෙන්නේ එච්චරයි.
386
00:43:17,780 --> 00:43:20,920
ඒත් ඔයාගේ නංගි තාම ගෙදර ඉන්නේ.
ජීන්, ඒක හරිද?
387
00:43:21,025 --> 00:43:23,745
- ඔව්, ජීන්.
- ඔබ ඇයට බොහෝ දේ කතා කරනවාද?
388
00:43:24,295 --> 00:43:25,625
කාලෙකට සැරයක්.
389
00:43:28,783 --> 00:43:30,983
අපිට එච්චර පොදු දේවල් නැහැ.
390
00:43:39,024 --> 00:43:42,304
ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ,
නමුත් මට ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.
391
00:43:43,175 --> 00:43:46,235
- ඔව්, මට කියන්න පුළුවන්.
- ඇත්තටම මම සම්පූර්ණයෙන්ම බයයි.
392
00:43:46,338 --> 00:43:48,738
ඔබ බිය වන දේ ගැන කතා කළ හැකිද?
393
00:43:49,411 --> 00:43:51,521
හොඳයි, මට එය කළ හැකි නම්,
එතකොට මම බය වෙන්නේ නැහැ නේද?
394
00:43:56,350 --> 00:43:59,600
මට සමාවෙන්න,
මම රළුයි.
395
00:44:00,334 --> 00:44:04,424
- ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට රළු විය හැක. - මම ඇත්තටම
පුද්ගලික දේවල් කතා කරන්න පුරුදු වෙලා නෑ.
396
00:44:05,861 --> 00:44:08,961
- ඔබ බව මට හැඟීමක් ඇත
සමහර විට කතා කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි. - ඕ ඇත්ත.
397
00:44:10,442 --> 00:44:13,362
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අසාමාන්ය ලෙස පෙනේ
ඔබේ හැඟීම් ගැන විවෘත කරන්න.
398
00:44:13,461 --> 00:44:16,871
ඔව්, ලැජ්ජාවට පත්කිරීමේ මේ නරක පුරුද්ද මට තිබෙනවා
සෑම කෙනෙකුම දේවල් බොඳ කිරීමෙන්.
399
00:44:20,733 --> 00:44:24,383
- නමුත්, දැන් ... - ඔව්, මම දන්නවා, ඔබ සිතනු ඇත
මේක මට ලොකු අවස්ථාවක් වෙයි නේද?
400
00:44:31,247 --> 00:44:34,927
ඇත්තටම ඔයා යන එක ගැන මට බයයි
මම කියන ඕනෑම දෙයක් අම්මට කියන්න.
401
00:44:36,571 --> 00:44:40,641
ජැකී, මම නිතරම ඒ ප්රශ්නය එක්ක සාකච්ඡා කරනවා
මම බාල වයස්කරුවෙකු සමඟ චිකිත්සාව ආරම්භ කිරීමට පෙර දෙමාපියන්.
402
00:44:41,117 --> 00:44:45,187
මම තියාගන්නම් කියලා ඔයාගේ අම්මා එකඟ වෙලා
ඔබ දැඩි විශ්වාසයෙන් පවසන සෑම දෙයක්ම.
403
00:44:45,532 --> 00:44:48,832
එම රීතියට ඇත්තේ එක් ව්යතිරේකයක් පමණි,
ඔබ යමක් කීවොත් එයයි
404
00:44:48,932 --> 00:44:51,352
ඒකෙන් මට හිතෙනවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබටම හානියක් කිරීමට.
405
00:44:51,539 --> 00:44:53,339
මම මටම හානියක් කරගන්නේ නැහැ.
406
00:44:53,647 --> 00:44:56,177
එතකොට ඔයා කියන හැමදේම
මෙම කාමරයේ පවතිනු ඇත.
407
00:45:04,528 --> 00:45:07,268
නැත්නම් අම්මට උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්
මා කළ යුතු දේ ගැන?
408
00:45:07,374 --> 00:45:10,114
ජැකී මම ඔයාගෙ අම්මට දෙන්නෙ නෑ
ඔබ ගැන උපදෙස්,
409
00:45:10,213 --> 00:45:12,423
ඔබ මෙහි කියන දේ මම ඇයට නොකියමි.
හරි හරී?
410
00:45:13,802 --> 00:45:14,832
හරි හරී.
411
00:45:17,591 --> 00:45:18,531
ඉතින්,
412
00:45:19,342 --> 00:45:22,002
- ඔබ පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි.
- ඔව්, සමහර විට.
413
00:45:24,003 --> 00:45:26,543
ඔබට විශ්වාසවන්තයින් සිටීද,
ඔබට කතා කළ හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට?
414
00:45:26,636 --> 00:45:27,836
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
415
00:45:31,326 --> 00:45:35,086
ඔබ දිනපොතක් හෝ සටහන් පොතක් තබා ගන්නේ කොහේද?
ඔබට ඔබේ අදහස් ලියා තැබිය හැකිද?
416
00:45:35,189 --> 00:45:36,419
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
417
00:45:41,357 --> 00:45:43,277
නැහැ, මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
418
00:45:45,341 --> 00:45:47,301
අම්මා ඒක කියවයි කියලා බයද?
419
00:45:47,715 --> 00:45:50,255
නැහැ, මගේ අම්මා කවදාවත් නැහැ
ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
420
00:45:57,974 --> 00:45:59,414
එය අදහසක් පමණි.
421
00:46:04,386 --> 00:46:06,936
ජැකී, මම හිතන්නේ නම් හොඳයි
අපි අදට නවතිමු.
422
00:46:07,970 --> 00:46:12,990
ගෙදර ගිහින් හිතන්න කියලයි මම යන්නෙ
මෙම චිකිත්සාවෙන් ඔබට අවශ්ය දේ ගැන. හරි හරී?
423
00:46:13,272 --> 00:46:14,312
හරි හරී.
424
00:46:15,582 --> 00:46:18,252
මම ඔබේ හමුවීම තබා ගන්නෙමි
මගේ කාලසටහනේ ඊළඟ සතිය සඳහා.
425
00:46:18,355 --> 00:46:22,135
ඔබට හෝ ඔබේ මවට මට ඇමතුමක් ලබා දිය හැකිය
සහ ඔබ කිරීමට තීරණය කරන දේ මට දන්වන්න.
426
00:46:25,627 --> 00:46:28,357
මට ඇත්තටම මෝඩකමක් දැනුනා
එසේ හිරවීම සඳහා.
427
00:46:28,904 --> 00:46:32,504
මම මටම කිව්වා මම අවංකව කතා කරන්නම් කියලා
ඊළඟ සැසියේදී මෙම කාන්තාව වෙත.
428
00:46:33,047 --> 00:46:36,197
නමුත් එය පැමිණි විට,
මම නැවතත් බියට පත් විය.
429
00:47:12,344 --> 00:47:13,444
හරි,
430
00:47:13,800 --> 00:47:15,470
මම හිතන්නේ දැනට එච්චරයි.
431
00:47:18,791 --> 00:47:21,851
ඔයා හිතන්නේ අපි කවදාවත් නැති එක අමුතුයි කියලා
"මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා එකිනෙකාට කියන්න?
432
00:47:21,955 --> 00:47:24,985
අවසානයේ යමක් මෙහි යා යුතුය,
හරිද?
433
00:47:25,544 --> 00:47:27,054
ඉතින් කොහොමත්,
434
00:47:27,737 --> 00:47:29,057
මම ඔයාට ආදරෙයි.
435
00:47:29,959 --> 00:47:31,049
ආයුබෝවන්.
436
00:47:47,151 --> 00:47:49,321
හරි, මම හිතන්නේ දැනට එච්චරයි.
437
00:47:50,204 --> 00:47:55,164
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්, තියෙනවා
දිගු නාට්යමය සමුගැනීමක් අවශ්ය නැත, හරිද?
438
00:47:57,702 --> 00:47:59,672
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
439
00:48:02,095 --> 00:48:04,665
හොඳයි, සුභ රාත්රියක්.
440
00:48:12,308 --> 00:48:15,618
ඒක ඇත්තටම හොඳයි. ඔබ මාර්ගය
එකට දාන්න ඇත්තටම බුද්ධිමත්.
441
00:48:15,950 --> 00:48:19,280
- මම ඇත්තටම ඔබ කපන ආකාරයට කැමති වුණා
කාමර එකට. - නැහැ, මම ඒකට වෛර කළා!
442
00:48:19,376 --> 00:48:22,576
- මට ඒක හරියට ගන්න බැරි වුණා.
- නැහැ, හොඳ රිද්මයක් තිබුණා.
443
00:48:22,752 --> 00:48:24,262
සමහර විට ඔබ චිත්රපට නිෂ්පාදනය ගැන සිතිය යුතුයි.
444
00:48:24,358 --> 00:48:27,378
- මම හිතන්නේ ඔබට ඒ සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත.
- නෑ, ඔයාට පිස්සු.
445
00:48:27,644 --> 00:48:31,944
- මම ඒක අත්හැරලා Upload ගැහුවා.
- ඉන්න, මම එය වෙනත් කවුළුවකින් විවෘත කර ඇත.
446
00:48:34,145 --> 00:48:35,185
ආයුබෝවන්!
447
00:48:35,999 --> 00:48:37,199
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
448
00:48:38,504 --> 00:48:40,854
- කුමක් ද?
- නවත්වන්න! දැන්ම නවත්වන්න!
449
00:48:41,304 --> 00:48:42,824
මම ඒක නවත්වන්න ඕනද?
450
00:48:44,326 --> 00:48:45,686
නැහැ, ඉන්න!
451
00:48:46,282 --> 00:48:49,472
- එය නැවත දමන්න!
- එය තවමත් පවතී. මෙම කොටසෙහි ශබ්දයක් නොමැත.
452
00:48:50,971 --> 00:48:52,091
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
453
00:48:52,195 --> 00:48:55,285
- දැන් මොකද වෙන්නේ?
- මේ අම්මගෙ වෙඩිල්ල.
454
00:48:56,629 --> 00:48:57,839
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
455
00:49:00,447 --> 00:49:04,157
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එය කර ඇත. ඇය එය තවත් කර ඇත
කාමරයේ සිටින සියල්ලන් එකට එකතු කිරීමට වඩා.
456
00:49:04,787 --> 00:49:06,377
ඉතින් කොහොමද ඒක?
457
00:49:06,637 --> 00:49:08,147
මම ලිංගිකත්වයට කැමතියි.
458
00:49:09,065 --> 00:49:12,105
- ඔබට ඇයගෙන් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.
- ඔව්, නමුත් එය වෙනස් ය, ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටී.
459
00:49:12,206 --> 00:49:16,056
- ඔබ පුද්ගලයාට ආදරය කරන විට එය වෙනස් වේ.
- බලන්න, මම එය පිළිගනිමි: මම ලිංගිකව හැසිරී නැත.
460
00:49:17,110 --> 00:49:21,030
ඒ වගේම මට දැනෙනවා මම බහුතරයක ඉන්නවා කියලා.
නමුත් හැමෝම ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරනවාට ඇහුම්කන් දෙනවා
461
00:49:21,130 --> 00:49:23,070
සෑම විටම, ඔබ ආරම්භ කරන්න
යම් ආකාරයක විකාරයක් ලෙස දැනීමට.
462
00:49:23,171 --> 00:49:26,471
ඇයි ඔයාට පිස්සෙක් වගේ දැනෙන්නේ?
එය මැජික් යතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ.
463
00:49:26,573 --> 00:49:28,623
ඔබට එය තිබුණත්,
ඔබට තවමත් අනෙක් මිනිසුන් මෙන් දැනේ
464
00:49:28,724 --> 00:49:31,724
- එය වැඩිපුර තිබේ, නැතහොත් වඩා හොඳ තිබේ.
- ඔව්, නමුත් ඔබ එයට කැමති වූයේ නැත.
465
00:49:33,169 --> 00:49:36,299
ඒක හරි ගියා. එය හොඳින් විය.
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.
466
00:49:36,498 --> 00:49:38,908
ඔබ නරක ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූයේ නම් මට හොඳක් දැනෙන්නේ ඇයි?
467
00:49:39,086 --> 00:49:42,056
මම නම්, ලෝකයේ සිටින එකම පුද්ගලයා
ලිංගිකව හැසිරී නැති අය...
468
00:49:42,158 --> 00:49:45,358
- මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඔයා බහුතරය කියලා.
- නැත්නම් ඒ විදියට දැනෙනවා.
469
00:49:45,570 --> 00:49:48,570
මම එකම පුද්ගලයා වගේ දැනෙනවා නම්
ලිංගිකව එක් නොවූ ලෝකයේ,
470
00:49:48,668 --> 00:49:51,948
මට තවත් පෝෂණයක් දැනෙන්නේ නැහැ
මොකද ඔයා නරක ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූ නිසා.
471
00:49:52,047 --> 00:49:53,807
මේගන්, ඔයා ටිකක් සතුරු වෙනවා.
472
00:49:53,915 --> 00:49:56,595
- මම සතුරු වන්නේ කෙසේද?
- මම කිව්වේ නැහැ ඒක නරක ලිංගිකත්වය කියලා.
473
00:49:56,699 --> 00:49:58,849
මිනිස්සු නිකන් යන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ලිංගික ජීවිතය ගැන ඔබට කියන්න.
474
00:49:58,950 --> 00:50:01,440
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ.
එයින් අදහස් කරන්නේ මිනිසුන් තබා ගැනීමට කැමති බවයි
475
00:50:01,539 --> 00:50:03,759
- ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය පුද්ගලිකයි.
- මේගන් හැර.
476
00:50:03,948 --> 00:50:05,508
ඔව්, ඔබ හැර!
477
00:50:05,609 --> 00:50:09,499
මම මේ සංවාදය ආරම්භ කළාද?
මම ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තද? මම කළේ නැහැ.
478
00:50:09,596 --> 00:50:11,456
මම ලිංගිකව හැසිරී නැති බව ඔබ දන්නවා.
479
00:50:11,925 --> 00:50:15,095
- මම ඒක දන්නවා, නමුත් ... - ඔව්, නමුත් ඔබ නැහැ
ගණන් කරන්න, ජැකී, ඔබ උත්සාහ කරන්නේවත් නැති නිසා.
480
00:50:15,184 --> 00:50:16,544
මම උත්සාහ කරන්නේවත් නැද්ද?
481
00:50:16,630 --> 00:50:20,660
ඔබ කවදාවත් පිරිමි ළමයින් කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.
මට කියන්න බෑ ඔයාවත් ගණන් ගන්නවාද කියලා.
482
00:50:20,760 --> 00:50:24,430
මම බලාගන්නවා. මම ඒ ගැන නිතරම හිතනවා.
ගැඹුරින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම මුඩුක්කුවෙකි.
483
00:50:25,076 --> 00:50:28,166
හැමෝම ඒ ගැන නිතරම හිතනවා.
සියල්ලෝම ගැඹුරට පාතාලයෝය.
484
00:50:28,269 --> 00:50:31,699
එහෙනම් ඇයි ඔයා කවදාවත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නොකරන්නේ,
නැත්නම් කොල්ලෝ ගැන කතා කරනවද?
485
00:50:31,804 --> 00:50:34,874
මම දන්නේ නැහැ. මම flirt කරන්න දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මම ලැජ්ජයි.
486
00:50:35,005 --> 00:50:37,525
- ඔබ එතරම් ලැජ්ජා නැත.
- හොඳයි, ඔබ සමඟ නොවේ.
487
00:50:37,629 --> 00:50:39,829
- සමහර විට ඇය ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමති නැත.
- මමත් ඒ ගැන නිතරම හිතනවා,
488
00:50:39,826 --> 00:50:41,666
සහ එය කලකිරීමකි, මන්ද මම දන්නා බැවිනි
489
00:50:41,774 --> 00:50:45,554
මම හිතන හැම දෙයක්ම ෆැන්ටසියක් විතරයි
ඒක එන්නේ සිංදුවලින් සහ චිත්රපටවලින්.
490
00:50:46,400 --> 00:50:48,990
- සමහර විට එය යථාර්ථය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
- ඇත්තටම?
491
00:50:49,734 --> 00:50:52,614
- මම දන්නේ නැහැ, මට පුදුමයි.
- මගේ හැඟීම සැබෑවක්.
492
00:50:53,739 --> 00:50:56,009
නමුත් ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, නමුත්.
493
00:50:56,265 --> 00:50:58,785
මට ඇත්තටම පැහැදිලි රූපයක් තියෙනවා
මගේ හිතේ තියෙන දේ ගැන,
494
00:50:58,889 --> 00:51:01,409
සියලු හැඟීම් සහ හැඟීම් සමඟ
එකට රෝල් කළා.
495
00:51:01,506 --> 00:51:04,076
ඔබට සජීවී රූප රාශියක් ඇති බව පෙනේ.
496
00:51:04,666 --> 00:51:07,796
ජැකී ප්රමාද වී මල් පිපෙන්නෙකු බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනේ.
අවුරුදු දහයකින් වගේ,
497
00:51:07,899 --> 00:51:11,509
ලොව වටා ගමන් කිරීම, කටයුතු කිරීම
සිනමා තරු සමඟ. හරිද? ඔබට එය පින්තාරු කළ නොහැකිද?
498
00:51:11,649 --> 00:51:14,319
මම ගැන කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැද්ද
ලෝකය වටේ ජෙට් යන්නද? ජැකී එක්ක?
499
00:51:14,425 --> 00:51:17,345
නැහැ, ඔබට විද්යාලයට යා යුතුයි,
සහ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්න,
500
00:51:17,447 --> 00:51:19,887
සහ වහාම ආරම්භ කරන්න
අපි හැමෝටම ලිංගික උපදෙස් ලබා දෙනවා.
501
00:51:20,088 --> 00:51:23,098
ඔයා හරිම රළුයි!
මට විද්යාලයේදී පෙම්වතෙක් ලැබුනොත්,
502
00:51:23,205 --> 00:51:27,285
මම එක්ක එල්ලිලා ඉන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔයාගේ බූරුවා මට ඔයාට ලිංගික උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්.
503
00:51:27,435 --> 00:51:28,505
මම මෙතනින් ගියා!
504
00:51:30,105 --> 00:51:34,025
ඒ මගේ තුන්වන චිකිත්සක සැසිය තෙක් නොවේ
මම මැතිව් ගැන මගේ පාපොච්චාරණය කළා කියලා
505
00:51:34,653 --> 00:51:37,113
සහ ලින්ඩා පොලිස් නිලධාරීන්ට හෝ කිසිවක් ඇමතුවේ නැත.
506
00:51:37,902 --> 00:51:40,412
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කිසිසේත් කම්පනයට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.
507
00:51:41,043 --> 00:51:43,203
ඇය පන්ච් ලයින් එන බව මම සිතමි.
508
00:51:48,328 --> 00:51:51,018
ඔබ වෙනත් පිරිමි ළමයින්ට ආකර්ෂණය වෙනවාද?
මැතිව්ට අමතරව?
509
00:51:51,739 --> 00:51:52,919
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
510
00:51:54,929 --> 00:51:56,599
"ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
511
00:51:59,845 --> 00:52:00,905
හොඳයි...
512
00:52:01,349 --> 00:52:05,799
සමහර විට මට යමෙකු කෙරෙහි ආකර්ෂණයක් දැනෙනු ඇත
මම කැමති හොඳ ගුණාත්මක භාවයක් ඔහු සතුව තිබේ නම්.
513
00:52:05,900 --> 00:52:08,380
හරියට ඔහු ස්වාධීන චින්තකයෙක් නම්.
514
00:52:08,480 --> 00:52:12,770
එසේත් නැතිනම් ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් යමක් පැවසුවහොත්,
නැත්නම් ඇත්තටම හාස්යජනකයි.
515
00:52:14,083 --> 00:52:16,953
නමුත් ඒ සියල්ලෙන් කිසිවක් අදහස් නොවේ,
ඇත්තටම.
516
00:52:18,207 --> 00:52:19,807
ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැද්ද?
517
00:52:20,007 --> 00:52:22,517
හොඳයි, ඒ පුද්ගලයා ඇත්තටම මොන වගේද කියලා කවුද දන්නේ?
518
00:52:22,917 --> 00:52:25,917
කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරලා තේරුමක් නෑ
මොකද එයාට හොඳ විහිළුවක් කියන්න පුළුවන් නිසා.
519
00:52:26,698 --> 00:52:29,848
- ඔබ නොදැන සිටීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔවුන් ඇත්තටම මොන වගේද. - ෂුවර්.
520
00:52:31,971 --> 00:52:34,561
බොහෝ අය අභිරහස ආකර්ශනීයයි.
521
00:52:35,004 --> 00:52:37,934
නමුත් ඔබට ඒ වෙනුවට හුරුපුරුදුකම අවශ්ය බව පෙනේ.
522
00:52:39,363 --> 00:52:41,473
ඔව් ඒක ඇත්ත.
523
00:52:42,829 --> 00:52:46,199
මට සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මම ඒවාට ඇතුල් වීමට පෙර පුද්ගලයෙකු ගැන.
524
00:52:46,347 --> 00:52:47,577
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
525
00:52:48,256 --> 00:52:50,476
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද?
526
00:52:51,087 --> 00:52:52,217
මම දන්නේ නැහැ.
527
00:53:01,137 --> 00:53:04,887
ඔබට බියක් හෝ චකිතයක් දැනෙනවාද,
ඔබ පුද්ගලයෙකු ගැන සියල්ල නොදන්නා විට?
528
00:53:04,989 --> 00:53:06,789
බය නැහැ, හරියටම.
529
00:53:09,890 --> 00:53:13,130
එම පුද්ගලයා භයානක බව පෙනේ,
නැත්නම් තර්ජනය කරනවාද?
530
00:53:13,326 --> 00:53:17,356
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
මම කිව්වේ, මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ දැනුවත්ව.
531
00:53:19,548 --> 00:53:22,148
බොහෝ විට මට නම් කම්මැලියි
මම අනිත් කෙනාව දන්නේ නැහැ.
532
00:53:24,453 --> 00:53:28,643
සමහරු ධනාත්මක ෆැන්ටසි ප්රක්ෂේපණය කරති
ආකර්ශනීය ආගන්තුකයෙකු මත.
533
00:53:28,970 --> 00:53:31,650
ඔවුන් සිතන්නේ අනෙක් පුද්ගලයා බවයි
සියලු යහපත් ගුණාංග ඇත
534
00:53:31,750 --> 00:53:34,260
ඔවුන් සොයන බව,
වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු වන තුරු.
535
00:53:34,441 --> 00:53:38,011
මම නෙවෙයි. මම උපකල්පනය කරන්නේ හැමෝම එහෙමයි
වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු වන තුරු අවුල් වී ඇත.
536
00:53:39,246 --> 00:53:41,876
- සමහරවිට ඔබ චිකිත්සකයෙකු විය යුතුය.
- ඇත්තටම?
537
00:53:42,134 --> 00:53:45,224
හොඳයි, "අවුල්" නොවේ
නිසි සායනික පදය.
538
00:53:45,421 --> 00:53:47,861
නමුත් ප්රක්ෂේපණය කරන්නේ නැහැ
මිනිසුන් කෙරෙහි ධනාත්මක ෆැන්ටසි
539
00:53:47,964 --> 00:53:50,194
යන්න චිකිත්සකයෙකු සතු විය යුතු ගුණාංගයකි.
540
00:53:52,293 --> 00:53:53,203
ඉතින්,
541
00:53:54,013 --> 00:53:57,123
කවදාද එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද
ඔබ හොඳින් දන්නා කෙනෙකුව ද?
542
00:53:57,318 --> 00:54:01,438
- ඔබට ඔවුන්ගේ සියලු කුඩා විචක්ෂණයන් දැකිය හැකි විට,
ඔවුන්ගේ අසම්පූර්ණකම්... - ෂුවර්.
543
00:54:01,617 --> 00:54:05,127
ඒකෙන් අමාරු වෙනවද
ඔබ ඔවුන් වෙත ආකර්ෂණය වීමට?
544
00:54:05,852 --> 00:54:08,392
හොඳයි, එය රඳා පවතී
අඩුපාඩු මොනවාද.
545
00:54:08,533 --> 00:54:11,283
මට මිනිසුන් පරිපූර්ණ වීමට අවශ්ය නැත.
හැමෝටම තමන්ගේ ප්රශ්න තියෙනවා.
546
00:54:12,107 --> 00:54:14,147
මැතිව්ගේ ප්රශ්න ඔබට පෙනෙනවාද?
547
00:54:14,533 --> 00:54:16,983
- හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.
- ඒවා කුමක් ද?
548
00:54:18,681 --> 00:54:19,721
හොඳයි...
549
00:54:22,890 --> 00:54:24,880
මැතිව්ට ටිකක් උඩඟු වෙන්න පුළුවන්.
550
00:54:25,140 --> 00:54:28,420
හරියට, ගැඹුරට, ඔහු සිතන්නේ ඔහු දන්නා බවයි
සෑම දෙයක්ම සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳයි.
551
00:54:32,954 --> 00:54:34,954
ඒ වගේම ඔහු විනිශ්චය කරන්න පුළුවන්.
552
00:54:37,452 --> 00:54:39,592
නමුත් ඔහු එසේ නොවීමට උත්සාහ කරයි.
553
00:54:39,851 --> 00:54:41,441
ඒක එයා ගැන හොඳ දෙයක්.
554
00:54:44,494 --> 00:54:45,674
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය
555
00:54:45,771 --> 00:54:49,541
ඔබ යම් දෙයක් ගැන කණගාටු නම්
ඔහු එසේ කළා, ඔබ කියන දේ ඔහුට ඇසෙනු ඇත.
556
00:55:00,900 --> 00:55:02,900
ඒ ගැන කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ...
557
00:55:05,852 --> 00:55:07,532
...මොකද එන්නේ...
558
00:55:11,102 --> 00:55:12,042
...ඔහු
559
00:55:12,639 --> 00:55:14,799
හොඳම
මම දන්න කෙනා.
560
00:55:17,415 --> 00:55:20,565
ඔහු වඩාත්ම බුද්ධිමත් හා සංවේදී ය
සහ වඩාත් රසවත්.
561
00:55:20,688 --> 00:55:24,408
ඒ ඔහු මගේ සහෝදරයා නිසා නොවේ.
ඒ ඔහු එහි සිටින හොඳම පුද්ගලයා නිසා ය.
562
00:55:26,874 --> 00:55:30,334
ඔහු ළඟ නොසිටියේ නම්, මම කිසිවෙකුට ආදරය නොකරමි.
මට නම් ඔහු ආදේශ කළ නොහැකි ය.
563
00:55:35,799 --> 00:55:37,689
ඔබ කිසියම් කෞතුකාගාරයකට ගියාද?
564
00:55:44,935 --> 00:55:47,215
එය දුරකථනයේ විල් ය.
කුස්සියේදී ගන්න.
565
00:55:47,598 --> 00:55:51,528
- එයාට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.
- ජැකී ගෙදර ආවා. ඇය ආයුබෝවන් කියයි.
566
00:55:56,484 --> 00:55:59,874
මෙතන මිනිස්සු වර්ග දෙකක් ඉන්නවා.
පළමු වර්ගය, එනම් මගේ කණ්ඩායම,
567
00:56:00,000 --> 00:56:03,900
විශ්ව විද්යාලය ඉගෙනීම ගැන මවාපායි
ඔවුන් දන්නා නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම මාතෘකාව A.ට අදාළ බව
568
00:56:03,986 --> 00:56:06,036
සහ දෙවන කණ්ඩායම මවාපෑමක්වත් නැත.
569
00:56:11,255 --> 00:56:12,985
මෙම පොකුර පුරාවෘත්තයකි
570
00:56:13,085 --> 00:56:17,605
ඒ බව කියන සම-සංස්කරණය කෙට්ටු කිරීම සඳහා
චෝදනා කරන ලද පිහිනුම් තටාකයේසිදුවෙයි
571
00:56:17,960 --> 00:56:20,120
එය මුලදී සම්පූර්ණ මිථ්යාවක් යැයි මම සැක කරමි,
572
00:56:20,218 --> 00:56:22,268
ඒත් මේ වෙනකොට කට්ටියක්
බොහෝ විට එය උත්සාහ කර ඇත,
573
00:56:22,371 --> 00:56:24,521
ඒ අදහස ඔවුන්ගේ ඔළුවට දැමූ නිසා.
574
00:56:28,552 --> 00:56:32,192
මතෙව් ගිය දා සිට මම බලා සිටිමි
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටින පුවත සඳහා.
575
00:56:34,883 --> 00:56:39,013
සමහර වෙලාවට මම ප්රාර්ථනා කරනවා එයා ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න කියලා
සැකයෙන් මිදී එය අවසන් කරන්න.
576
00:56:44,309 --> 00:56:46,599
ලින්ඩා පවසන්නේ බොහෝ මිනිසුන් බවයි
අභිරහසට ආකර්ෂණය වේ,
577
00:56:46,700 --> 00:56:48,800
සහ මම ආකර්ෂණය වී ඇති බව
මම හොඳින් දන්නා අයට.
578
00:56:50,598 --> 00:56:52,358
ඇයට ඔබේ අංකය ලැබී ඇති බව පෙනේ.
579
00:56:55,014 --> 00:56:56,754
ඔබත් අභිරහසට ඇදී යනවාද?
580
00:56:58,348 --> 00:56:59,628
සමහර ආකාරවලින්.
581
00:57:01,228 --> 00:57:05,158
ඔබට මා ගැන දැනෙන්නේ එයද? ඒ
ඔබ මා වෙත ආකර්ෂණය වීමට මා හොඳින් දන්නවාද?
582
00:57:08,366 --> 00:57:10,336
හරියටම කියන්න අමාරුයි.
583
00:57:12,296 --> 00:57:14,856
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මොකක්ද
අභිරහස ගැන ලොකු දෙයක්?
584
00:57:14,965 --> 00:57:16,945
මිනිස්සු යන්නේ නැති නිසා
සදහටම අභිරහස් ලෙස සිටීමට.
585
00:57:17,055 --> 00:57:19,335
එවිට අභිරහස පහව යන විට,
ඔබ ඔවුන් සමඟ හිර වී ඇත.
586
00:57:20,571 --> 00:57:23,901
එය ක්රියාත්මක වන ආකාරය බව පෙනේ.
ඔබ විවාහක ජෝඩු දෙස බැලුවහොත්.
587
00:57:24,794 --> 00:57:29,064
මම හිතන්නේ මට වඩා ප්රායෝගික ක්රමයක් තියෙනවා.
අභිරහස නරක පරිණාමයයි.
588
00:57:29,574 --> 00:57:31,214
නෑ ඒක වැරදියි.
589
00:57:31,411 --> 00:57:34,741
පරිණාමය දිගු කාලීනව ගණන් ගන්නේ නැත.
එය අපව ප්රජනනය කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වේ.
590
00:57:34,938 --> 00:57:37,438
ඊට පස්සෙ පරිණාමයෙන් වැඩක් නෑ.
591
00:57:38,664 --> 00:57:42,154
තවද, මාර්ගය වන විට, එය ද සැලකිලිමත් වේ
නව, විවිධ ජාන සංචිතයට ලබා ගැනීම.
592
00:57:42,253 --> 00:57:45,403
එබැවින් වඩාත් අද්භූත වන තරමට වඩා හොඳය,
පරිණාමය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.
593
00:57:46,207 --> 00:57:48,457
ඔව්, ඔබ හරි,
594
00:57:50,702 --> 00:57:53,692
සෑම විටම මෙන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.
595
00:57:54,817 --> 00:57:56,357
ඔයා හරිම දක්ෂයි.
596
00:57:59,080 --> 00:58:02,110
ඒ වගේම මම පරිණාමීය ප්රතික්ෂේප කරන්නෙක්.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි.
597
00:58:05,727 --> 00:58:07,767
චිකිත්සාව ගැන ඔබ අසතුටුදායකද?
598
00:58:09,222 --> 00:58:11,012
නෑ කමක් නෑ.
599
00:58:12,771 --> 00:58:15,851
එය කුමක් විය යුතු දැයි මට තවමත් විශ්වාස නැත
ඉටු කිරීමට. නමුත් එය හොඳයි.
600
00:58:16,986 --> 00:58:20,126
- ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවාද?
ඔබ ආරම්භ කරන විට ඔබ සිටියාද? - සමහර විට.
601
00:58:22,225 --> 00:58:24,925
මම ඇත්තටම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ,
හෝ ඕනෑම දෙයක්.
602
00:58:28,791 --> 00:58:32,481
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම හිතන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අපූරුයි.
603
00:58:33,005 --> 00:58:35,995
මම ඉතින් ප්රාර්ථනා කරනවා මට හොඳ මාරුවක් ලැබෙනවා නම් සහ
ඔහු වෙනුවට ඔබ ගැන නිතරම සිතන්න
604
00:58:36,103 --> 00:58:38,453
ඊට පස්සේ මම සමලිංගිකයෙක් වෙනවා.
605
00:58:43,150 --> 00:58:44,800
මම නිකමට එහෙම කිව්වද?
606
00:58:45,103 --> 00:58:47,803
- ඔව්, ඔබ කළා.
- ඒක ලැජ්ජයි.
607
00:58:48,032 --> 00:58:50,552
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
මෙහිදී ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පැවසිය හැක.
608
00:58:52,005 --> 00:58:56,065
ඇත්තටම මම හිතන්නේ
මම 100% විෂම කෙනෙක්.
609
00:58:59,750 --> 00:59:01,490
මට ගෑනු ලමයින් ඇතිවෙලා තියෙනවා,
610
00:59:02,520 --> 00:59:03,930
සහ ඒ වගේ දේවල්.
611
00:59:04,970 --> 00:59:07,470
මට ඕන දෙයක් කියන්න විතරයි තියෙන්නේ
මගේ ඔළුවට එනවා නේද?
612
00:59:11,428 --> 00:59:15,078
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා මැඩලීන් කියලා
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරන.
613
00:59:15,428 --> 00:59:19,108
- මැඩලීන් මොන වගේද?
- ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි, සහ
614
00:59:19,510 --> 00:59:22,570
ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් මිහිරි ය
615
00:59:22,690 --> 00:59:27,680
ඇගේ සිරුරේ නපුරු අස්ථියක් නොමැත.
ඇය හැමෝටම හොඳයි.
616
00:59:30,961 --> 00:59:34,001
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී.
මම ඇයව එතරම් දකින්නේ නැහැ.
617
00:59:37,314 --> 00:59:41,074
- ඔබට හැකි නම් ඔබ ඇයව තවත් දකිනවාද?
- ඔව්. මම ඇයව තවත් දැකීමට කැමතියි.
618
00:59:45,469 --> 00:59:49,079
මැඩලීන් ගැන ඔබේ හැඟීම වෙනස්ද?
මැතිව් ගැන ඔබේ හැඟීමෙන්ද?
619
00:59:53,709 --> 00:59:54,839
ඔව්.
620
00:59:56,117 --> 00:59:57,507
එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
621
00:59:58,932 --> 01:00:01,382
සෑම ආකාරයකින්ම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
622
01:00:02,526 --> 01:00:05,216
නියමයන් අනුව වෙනස්ද
ලිංගික ආකර්ෂණය ගැන?
623
01:00:06,781 --> 01:00:07,851
ඔව්.
624
01:00:09,287 --> 01:00:11,777
එතකොට ඔබ මැතිව්ට ලිංගිකව ආකර්ෂණය වෙලාද?
625
01:00:13,014 --> 01:00:14,094
ඔව්.
626
01:00:16,094 --> 01:00:18,204
මට ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි වුණේ නැහැ.
627
01:00:18,346 --> 01:00:21,326
ඔබ මට කලින් හැඟීම ලබා දුන්නා
එය ලිංගික නොවන බව මත.
628
01:00:21,434 --> 01:00:24,254
ඔහ්, මම හැම වර්ගයකම කිව්වා
කලින් මෝඩ දේවල් ගැන.
629
01:00:31,820 --> 01:00:33,980
ඔබ කවදාවත් කතා කරන්නේ නැති තරම් ...
630
01:00:35,196 --> 01:00:38,606
- විල්, එය ඔහුගේ නමද? ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.
- කැමැත්ත.
631
01:00:40,513 --> 01:00:42,133
ඔහු ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
632
01:00:42,925 --> 01:00:44,125
එයා හරි නියමයි.
633
01:00:44,943 --> 01:00:49,423
මම මූලික වශයෙන් ඔහුට කැමතියි.
ඔහු නියම ඇල්ෆා පිරිමියෙකි, ඉතා ආක්රමණශීලී ය.
634
01:00:49,886 --> 01:00:52,346
මැතිව්ට වඩා සමබර පෞරුෂයක් ඇත.
635
01:01:03,762 --> 01:01:06,342
ඔයා හිතනවා ඇති මම විල්ට ආකර්ෂණය වෙලාද කියලා.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
636
01:01:06,651 --> 01:01:08,511
- ඔයාද?
- නැහැ.
637
01:01:10,055 --> 01:01:11,725
අවම වශයෙන් නොවේ.
638
01:01:15,801 --> 01:01:18,381
ඉතින් ඔයා එයා ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ ආකාරයෙන්.
639
01:01:19,649 --> 01:01:22,549
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ
මට එහෙම දැනෙනවා ඇති.
640
01:01:25,183 --> 01:01:28,043
එහි අදහස...
හුදෙක්...
641
01:01:29,808 --> 01:01:31,088
කුමක් ද?
642
01:01:33,552 --> 01:01:34,942
ඉතා අප්රසන්න,
643
01:01:36,021 --> 01:01:37,741
සහ පිළිකුල් සහගත ආකාරයේ.
644
01:01:38,048 --> 01:01:40,698
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
එය අනියම් සබඳතාවක් සේ දැනේවි.
645
01:01:45,508 --> 01:01:47,798
අනේ දෙයියනේ මම හොඳටම අවුල් වෙලා.
646
01:01:52,874 --> 01:01:54,394
හැමෝම අහන්න.
647
01:01:54,487 --> 01:01:57,917
ඔබ මැජෙරෙට් සංචිතයේ නම්,
සහ ඔබ පෝට් ජර්විස් හි ක්රීඩාවට යනවා,
648
01:01:58,117 --> 01:02:03,187
බස් එක තියෙන්නේ ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලෙන් පිට.
ශාලාවේ අවසර පත්රයක් සඳහා ඉදිරිපස මේසය වෙත වාර්තා කරන්න.
649
01:02:08,697 --> 01:02:10,607
- ඔව්?
- ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.
650
01:02:11,430 --> 01:02:13,780
ඇයි? ඔබ සිතනවාද
මම හොඳ මේජර් කෙනෙක් වෙයිද?
651
01:02:14,580 --> 01:02:15,600
නැත
652
01:02:17,506 --> 01:02:19,626
එහෙනම් ඇයි මුකුත් කිව්වෙ?
653
01:02:22,575 --> 01:02:26,655
- මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද?
- අමුතුම දේ තමයි මම හිතන්නේ ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා කියලා.
654
01:02:39,720 --> 01:02:42,570
- මම සාරා සහ ඇලෙක්ස් එක්ක එළියට යනවා.
- ඔහ්.
655
01:02:43,350 --> 01:02:45,990
- කමක් නැහැ.
- ආ, අපි පාටියකට යනවා.
656
01:02:46,794 --> 01:02:49,384
- ඇත්තටම?
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
657
01:02:49,669 --> 01:02:52,299
කිසිවක් නැත. ඒක විතරයි
ඔබ බොහෝ විට සාදවලට යන්නේ නැත.
658
01:02:54,740 --> 01:02:58,290
- ඉතින් මම ගෙදර එන්නේ කීයටද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
- ඒක හොදයි. හොඳ කාලයක් එළඹේවා.
659
01:02:59,628 --> 01:03:01,448
හරි හරී. පසුව හමුවෙමු.
660
01:03:38,652 --> 01:03:39,732
ආයුබෝවන්.
661
01:03:40,730 --> 01:03:43,690
- හායි.
- ඔයාට මාව මතක ද? - ඔව්.
662
01:03:44,723 --> 01:03:48,333
අපි ඒ කතෝලික සේවකයා කළා
පසුගිය වසරේ සුප් කුස්සිය, Charity Drive සඳහාද?
663
01:03:48,529 --> 01:03:52,079
- ඔව්, මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම මතකයි.
- කොහොමද ඩෙබී?
664
01:03:52,598 --> 01:03:54,508
ඇය නියමයි.
ඇය පාඩම් කරනවා.
665
01:03:55,697 --> 01:03:57,167
ඔබ මෙහි දන්නේ කවුද?
666
01:04:26,470 --> 01:04:27,750
ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්?
667
01:04:29,151 --> 01:04:30,171
හරි හරී.
668
01:04:30,754 --> 01:04:33,534
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අද්දැකීම් අඩුයි
ඒ වගේ දෙයකදී, නමුත්.
669
01:04:33,984 --> 01:04:36,394
එය කදිමයි.
ඒකට යන්න.
670
01:06:10,603 --> 01:06:15,303
දෙවෙනි වතාවට මම ලිංගිකව එක්වන තුරු නොවේ
මැතිව්ව මනඃකල්පිත කිරීමට මට සිදු විය
671
01:07:36,508 --> 01:07:39,008
දිගු හා බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලීමෙන් පසුව,
672
01:07:39,425 --> 01:07:43,445
මම විද්යුත් තැපෑල තෝරා ගත්තා,
සන්නිවේදනයේ වඩාත්ම පුද්ගල නොවන ආකාරය.
673
01:07:43,552 --> 01:07:44,892
විෂය: Defloration
674
01:07:44,993 --> 01:07:49,513
ඉතින්, ඔබ ගෙදර එන විට,
ඔබ මාව විනාශ වූ කාන්තාවක් සොයා ගනීවි.
675
01:07:49,714 --> 01:07:54,754
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා කරන්න එපා කියලා
මාව දාලා ගිහින්.
676
01:07:55,199 --> 01:08:01,039
දැන් මට ඇත්තේ පමණි
ගණිකා ජීවිතයක්
677
01:08:01,237 --> 01:08:07,067
සහ මා ඉදිරියෙහි පිරිහීම.
678
01:08:08,450 --> 01:08:12,720
පී.එස්. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
679
01:08:14,264 --> 01:08:18,634
මට දැන් කන්යා පටලයක් නැහැ.
680
01:08:19,041 --> 01:08:21,771
කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න.
681
01:08:26,715 --> 01:08:27,915
සුභ පැතුම්!
682
01:08:28,217 --> 01:08:31,357
නිර්භීත නව ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
683
01:08:31,662 --> 01:08:36,012
අපි දැන් ස්ටීවන් පවා,
නමුත් මම ඉක්මනින්ම ඉදිරියට ඇදීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
684
01:08:37,528 --> 01:08:39,408
ඔබ ඉතා සුවපහසු බව පෙනේ.
685
01:08:40,927 --> 01:08:43,007
මම හිතුවා ඒක ඔයාට ටිකක් අමුතුයි කියලා.
686
01:08:44,420 --> 01:08:48,730
ඇත්තෙන්ම එය අමුතුයි. නමුත් අපේ මුළු
සම්බන්ධතාවය මුලින්ම අමුතුයි.
687
01:08:50,288 --> 01:08:54,998
- මට ඕන වුණා මට වඩා ඔයාව අමුතු කරන්න.
- ඔයා කළා, ඔයා මාව අමුතු කළා.
688
01:08:55,403 --> 01:08:59,063
නමුත් එය සිත්ගන්නාසුලු අමුතු දෙයක්.
එහි යම් ආකර්ෂණයක් ඇත.
689
01:09:06,410 --> 01:09:09,500
මම මේ සංවාදය හැරෙව්වා
දවස් ගාණක් මගේ ඔළුවේ.
690
01:09:09,962 --> 01:09:14,412
මම ඒකට විවිධ අර්ථකථන දැම්මා,
හැම කෝණයකින්ම බැලුවා.
691
01:09:18,564 --> 01:09:20,064
ඔබට දැනුණේ කුමක්ද?
692
01:09:21,799 --> 01:09:22,929
මම දන්නේ නැහැ.
693
01:09:23,884 --> 01:09:25,074
වැඩිය නැහැ.
694
01:09:27,249 --> 01:09:29,679
මම හොඳ සිහිකල්පනාවෙන් සිටියෙමි
සමස්ත දේ හරහා.
695
01:09:31,038 --> 01:09:34,698
- යම් දුෂ්කරතා තිබුණාද?
- නෑ, ඒක හරි ගියා.
696
01:09:35,469 --> 01:09:36,919
ඔබ ලිහිසි කළාද?
697
01:09:37,504 --> 01:09:42,764
ඕ ඇත්ත. මම කිව්වේ, ඔහු ලස්සනට ඇතුලට ගියා
පහසුවෙන්, කන්යා පටලය... සිද්ධියෙන් පසුව.
698
01:09:44,082 --> 01:09:47,732
එය ඔබට තිබිය යුතු බව පෙනේ
අඩුම තරමින් ඔබ ටිකක් සතුටු වුණා.
699
01:09:48,071 --> 01:09:49,181
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
700
01:09:51,426 --> 01:09:55,106
ඔබ ලිහිසි කර ඇත්නම්,
ඔබට යම් ප්රතිචාරයක් තිබෙන්නට ඇත.
701
01:09:57,220 --> 01:09:59,640
මම තෙත් වුණා, නමුත් මම ඇත්තටම සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.
702
01:10:01,392 --> 01:10:03,192
මට ප්රේක්ෂකයෙක් වගේ දැනුණා.
703
01:10:07,946 --> 01:10:10,346
ඔයා කියන්න හදන්නේ
මම එය රහසින් භුක්ති වින්දාද?
704
01:10:10,625 --> 01:10:15,295
මම එහෙම කියන්න හදන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ ඒකයි
ඔබ ශාරීරිකව ප්රතිචාර දක්වන බවක් පෙනේ.
705
01:10:16,536 --> 01:10:17,556
ඔව්,
706
01:10:18,035 --> 01:10:19,155
මම හිටියා
707
01:10:21,909 --> 01:10:24,069
ප්රමාණවත් තරම් ප්රතිචාර දක්වයි, ඔබ දන්නවා,
708
01:10:24,466 --> 01:10:26,176
අවම අවශ්යතා.
709
01:10:35,046 --> 01:10:39,066
ආකර්ෂණය වීමේ අදහසට ඔබ කැමති නැත
මැතිව් හැර වෙන කාටවත් නේද?
710
01:10:57,262 --> 01:11:01,822
මට ගිය සතියේ සිහිනයක් තිබුණා, එහිදී මම පිරිමි ළමයෙකු දුටුවෙමි
මැතිව් නොවේ, මට ඔහු වෙත ආකර්ෂණය විය.
711
01:11:02,697 --> 01:11:04,837
ඊට පස්සේ හීනෙන් මොකද වුණේ?
712
01:11:06,601 --> 01:11:08,461
මට ඒක පැහැදිලිව මතක නැහැ.
713
01:11:14,398 --> 01:11:17,568
මම කවදාවත් කොල්ලා එක්ක කතා කළේ නැහැ.
අපි අතර කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.
714
01:11:19,901 --> 01:11:23,771
- සිහිනයේ සිටින පිරිමි ළමයා ඔබට මතක් කරන්නේ කවුද?
- විශේෂයෙන් කිසිවෙකු නැත.
715
01:11:26,738 --> 01:11:28,338
ඔබට ඔහුව විස්තර කළ හැකිද?
716
01:11:29,456 --> 01:11:31,176
අනේ දෙයියනේ මට මතක නෑ.
717
01:11:37,896 --> 01:11:39,666
ඔහු මධ්යම උස,
718
01:11:40,407 --> 01:11:42,237
ඔහු දිගු අඳුරු කෙස් විය.
719
01:11:42,586 --> 01:11:45,096
පිරිමි ළමයෙකුට ඔහුගේ නිකට දක්වා දිගු වේ.
720
01:11:46,268 --> 01:11:48,488
ඒ වගේම ඔහුට රවුම් මුහුණක් තිබුණා.
721
01:11:52,527 --> 01:11:54,827
එම විශේෂාංග ඔබට කිසිවකු මතක් කරනවාද?
722
01:11:55,072 --> 01:11:56,512
නැහැ, හරියටම නැහැ.
723
01:12:06,163 --> 01:12:08,333
මම හිතන්නේ මටත් ඒ වගේ මුහුණක් තියෙනවා කියලා.
724
01:12:09,302 --> 01:12:10,532
ඔව්, ඔබ කරන්න.
725
01:12:11,781 --> 01:12:15,061
ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
726
01:12:15,399 --> 01:12:16,609
මම දන්නේ නැහැ.
727
01:12:16,921 --> 01:12:19,121
- ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද?
- මට අදහසක් නැහැ.
728
01:12:52,514 --> 01:12:55,274
මෙයා නපුරු චූටි පොරක් නේද.
729
01:12:55,518 --> 01:12:59,558
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්. මට එහෙම උනොත්,
මම ගලක් යටට රිංගලා මැරෙනවා.
730
01:12:59,658 --> 01:13:01,148
ඔහ්, කවුද මගුලක් දෙන්නේ?
731
01:13:07,107 --> 01:13:10,637
දින දෙකකට පසුව,
පාසලෙන් පසු කිසිවෙකු නොමැති විට,
732
01:13:11,022 --> 01:13:13,272
ට්රිස්ටන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහු සමඟ නැවත පිටතට යන ලෙසයි.
733
01:13:13,693 --> 01:13:16,243
ඔහු පැවසුවේ ඔහු විය හැකි බවයි
ඩෙබී,ගෙන් වෙන්වීම
734
01:13:16,338 --> 01:13:20,318
ඇය ඔහුගේ මිතුරන්ට කැමති නැති නිසා,
නැතහොත් ඔහු ඇගේ මිතුරන්ට හෝ වෙනත් දෙයකට කැමති වූයේ නැත.
735
01:13:21,110 --> 01:13:23,970
මොනතරම් හොඳ කාලයක්ද කියා ඔහු දිගින් දිගටම කීවේය
ඔහු සෙනසුරාදා රාත්රියට තිබුණා
736
01:13:27,595 --> 01:13:32,445
ඔබ මීට පෙර අයදුම් කර තිබේද?
ප්රින්ස්ටන් වෙත ඇතුළත් වීමට?
737
01:13:37,827 --> 01:13:40,547
- ඔබ මුලින්ම කරන්නේ කුමක්ද?
- ප්රින්ස්ටන්.
738
01:13:42,126 --> 01:13:44,316
ඒකවත් අහන්න ඕනිද අම්මේ?
739
01:13:45,089 --> 01:13:46,799
එය ඔබේ පළමු තේරීමද?
740
01:13:47,748 --> 01:13:50,018
දැනට.
මම තාම පර්යේෂණ කරනවා.
741
01:13:51,604 --> 01:13:56,074
ඒක හොඳයි, ආදරණීය. ඉවත්ව යනු ඇත
මැතිව් ළඟ ඉන්නවා නම් ඔබට වඩාත් පහසුයි.
742
01:13:59,758 --> 01:14:02,548
මට ලොකු ප්රතිරෝධයක් එනවා
මේ ගැන ඔබෙන්.
743
01:14:02,851 --> 01:14:03,991
හොඳයි, ඔව්.
744
01:14:04,703 --> 01:14:09,013
අපි ඒ ගැන කතා කරනවා විතරයි. ඔයා දන්නවා මම එහෙම නෑ කියලා
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට බල කිරීමට ඕනෑම ස්ථානයක.
745
01:14:09,110 --> 01:14:10,690
ඒක හරි, ඔයා එහෙම නෑ.
746
01:14:11,360 --> 01:14:13,430
මම කවදාවත් මනාපයක් ප්රකාශ කරලා නැහැ.
747
01:14:13,799 --> 01:14:16,119
ඔව්, නමුත් මම දන්නවා ඔයාට මගෙන් කරන්න ඕන දේ.
748
01:14:16,998 --> 01:14:21,618
ඇයි යන්න අදහස ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
වෙනත් පාසලකට ඔබට එතරම් කරදරයක්ද?
749
01:14:21,816 --> 01:14:23,406
ඉදිරියට යන්න, කතා කරන්න.
750
01:14:47,306 --> 01:14:48,306
ආයුබෝවන්.
751
01:14:50,601 --> 01:14:53,371
මට විනාඩියක් දෙන්න.
රොඩ්රිගස් මහත්මිය වෙනුවෙන් මට මෙය අවසන් කළ යුතුයි.
752
01:14:56,067 --> 01:14:58,847
පිලිප්ට ඔහුගේ මවගේ වෑන් රථයක් යාමට තිබේ
මෙම සති අන්තයේ Poconos වෙත.
753
01:14:59,048 --> 01:15:01,468
- මේ සති අන්තයේ? මට බැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?
754
01:15:01,830 --> 01:15:04,600
එය නිවාඩුවක්,
සහ මගේ අයියා ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එනවා,
755
01:15:04,702 --> 01:15:07,322
සහ, ම්ම්...
මට ගෙදර වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
756
01:15:07,983 --> 01:15:12,593
- ඉතින්, ඔබ මුළු නිවාඩුව පුරාම කාර්යබහුලද?
- මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට එසේ නොවේ.
757
01:15:14,613 --> 01:15:16,733
හරි, මොනවා උනත්.
758
01:15:17,857 --> 01:15:20,097
මට සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න බැහැ.
759
01:15:24,655 --> 01:15:26,715
ඇත්තටම මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා.
760
01:15:28,100 --> 01:15:30,180
හොඳයි, පසුව.
761
01:15:41,217 --> 01:15:42,927
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?
762
01:15:43,030 --> 01:15:46,410
නැගී සිටීමේ අවශ්යතාවයක් මට නොපෙනේ
උමං දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත බලා සිටීම.
763
01:15:46,509 --> 01:15:50,079
ඔහු කවදා එයිද කියාවත් ඔබ දන්නේ නැත.
- ඔහු දැන් යනවා. මම යනවා.
764
01:15:50,311 --> 01:15:52,911
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙනවා
මේ ගැන කලබලයක්, ජැකලින්.
765
01:15:53,658 --> 01:15:57,668
මට එයාව විතරක් මුණ ගැහෙන්න ඕන නෑ.
එන්න මාත් එක්ක එන්න.
766
01:15:57,823 --> 01:16:00,113
ඇයි ඔයාට වෙන්න ඕන නැත්තෙ
ඔහුව හමුවූ එකම තැනැත්තාද?
767
01:16:00,210 --> 01:16:01,980
මම දන්නේ නැහැ.
768
01:16:02,510 --> 01:16:04,620
නමුත් එය සිදුවීමක් විය යුතුය.
769
01:16:04,952 --> 01:16:08,262
එය ඉතා හොඳ පුදුමයක් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබ ඔහුව එහි හමුවීමත් සමඟ.
770
01:16:08,363 --> 01:16:10,703
එයාව කොහෙවත් ගෙනියන්න එපා..
කෙලින්ම ගෙදර ආවත්.
771
01:16:10,854 --> 01:16:12,304
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
772
01:16:32,078 --> 01:16:35,358
- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි බලා සිටියාද?
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
773
01:16:35,845 --> 01:16:39,395
මෙය අපගේ කුඩා සංකේතයකි
ඔබ අප වෙත ආපසු පැමිණීම අගය කිරීම.
774
01:16:39,461 --> 01:16:43,321
ඩි ෆාරාගේ? කමක් නැහැ!
අම්මා රෑ කෑම හදනවද?
775
01:16:43,424 --> 01:16:47,184
- ඇත්ත වශයෙන්. නමුත්, ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය ...
- මම හිතන්නේ මට පෙත්තක් හැසිරවිය හැකියි.
776
01:16:56,798 --> 01:16:59,228
ඔබව දැකීම සතුටක්, ආදරණීය!
777
01:17:00,209 --> 01:17:01,869
- හේයි, මැතිව්!
- හායි, ජීන්.
778
01:17:04,332 --> 01:17:06,462
පීටර් මා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ විය.
779
01:17:06,969 --> 01:17:08,899
නමුත් එලීට පොදු කාමරයක් අවශ්ය විය.
780
01:17:08,995 --> 01:17:12,405
ඔහු හිතුවේ අපි කඩ කරනවා කියලා
නේවාසික මිතුරන්ගේ ජීවිතයේ සමහර ලිඛිත නීතිය.
781
01:17:13,130 --> 01:17:15,140
ඒක විකාරයක්. ඔබ සිටියේ දකුණේය.
782
01:17:17,184 --> 01:17:18,874
මම ඔහුගේ අදහස දකිමි, න්යායාත්මකව.
783
01:17:19,315 --> 01:17:22,555
නමුත් ඔහුට මේ සියලු මිතුරන් සිටියා
සති අන්තයේ Groton වෙතින්.
784
01:17:22,761 --> 01:17:26,611
- මේ ප්රින්ස්ටන් සිසුන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැද්ද?
එයා කියන විදියට, ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන නම්
785
01:17:26,712 --> 01:17:30,102
පුස්තකාලයට යන්න. එය හාස්යජනකයි,
නමුත් ඔහු සමඟ වාද කිරීමෙන් පලක් නැත.
786
01:17:43,584 --> 01:17:46,824
අන්තිම වතාවේ අපි එළියට ගියා,
එය හරියටම මගේ ඔසප් වීමේ මැද භාගයේදී විය.
787
01:17:46,917 --> 01:17:49,857
ඒ වගේම මම හිතුවා, ඕනෑම දෙයක් වගේ ඒකට යන්න.
788
01:17:49,951 --> 01:17:53,021
නමුත් ඔහු ඇත්තටම කලබල විය,
ඔහු එය කළ යුතු දැයි ඔහුට විශ්වාස නැත.
789
01:17:53,016 --> 01:17:54,656
ඒ වගේම මම ඇත්තටම පුදුම වුණා,
790
01:17:54,763 --> 01:17:57,263
මොකද මම හිතුවේ කොල්ලෝ
මේ දවස්වල පීරියඩ් බ්ලඩ් එක්ක සීතලයි.
791
01:17:57,390 --> 01:17:59,710
සමහර විට ඔහුට අවශ්ය නැතුව ඇති
එයාගෙ අම්මගෙ ෂීට් ලේ ගෑවෙන්න.
792
01:17:59,941 --> 01:18:02,041
එය ඔහුගේ මවගේ මෝටර් රථයේ පිටුපස අසුන විය.
793
01:18:03,154 --> 01:18:04,254
සමහර විට.
794
01:18:05,827 --> 01:18:09,817
ඔයාට කොහොම ද? ඔසප් රුධිරය ඔබට කරදර කරනවාද?
- මම කවදාවත් එයට මුහුණ දීලා නැහැ.
795
01:18:09,982 --> 01:18:11,212
ඔව් ඔයාට තියෙනවා.
796
01:18:11,314 --> 01:18:15,214
මම කවදාවත් ලිංගික සන්දර්භය තුළ එය මුණගැසී නැත.
මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ඒකට හරි යයි කියලා.
797
01:18:16,939 --> 01:18:18,869
මේ මිනිහා එකට එකතු වුණාද?
798
01:18:19,211 --> 01:18:21,771
ඔව්, අපි පටන් ගත් පසු ඔහු හොඳින් සිටියේය.
799
01:18:24,554 --> 01:18:26,794
ඇත්තටම මම ලිංගිකත්වයට කැමති බව මට පෙනී යනවා.
800
01:18:27,333 --> 01:18:30,173
- එය මට පුදුමයක් නොවේ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
801
01:18:30,617 --> 01:18:33,147
මම නිතරම හිතුවා
ඔබ ලිංගික පුද්ගලයෙකු ලෙස.
802
01:18:33,877 --> 01:18:36,337
පොඩි දේවල් විතරයි මතක
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්.
803
01:18:36,437 --> 01:18:39,537
- ඔබට මතක කුමක්ද?
- විශේෂ දෙයක් නැහැ.
804
01:18:39,743 --> 01:18:43,183
මට මතකයි ඔයාලා හැමෝම හිනාවෙලා හිටියා
අපි යමක් කිරීමට සූදානම් වූ සෑම විටම සතුටුයි.
805
01:18:43,748 --> 01:18:47,908
අපි අපටම හෝ යමක් ස්පර්ශ කළහොත්,
සහ මම වඩාත් චකිතය හෝ වරදකාරී වීම,
806
01:18:48,211 --> 01:18:49,481
ඇත්ත වශයෙන්ම.
807
01:18:50,295 --> 01:18:52,115
ඔබ සැම විටම ඔබේ ක්රියාව එකට සිටින බව පෙනේ.
808
01:18:52,605 --> 01:18:54,595
එය පැවතියේ නැති තරම් නරකයි.
809
01:19:00,832 --> 01:19:03,222
අන්තිම වතාවට ඒ
ට්රිස්ටන් සහ මම එකට සිටියෙමු,
810
01:19:03,526 --> 01:19:05,916
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ඔහුට විශේෂ දෙයක්.
811
01:19:06,224 --> 01:19:07,544
කුමක් වගේ ද?
812
01:19:08,159 --> 01:19:10,819
හොඳයි, ඔහුට මාව අවශ්ය විය
මගේ ඇඟිල්ල එයාගේ තට්ටම් උඩට දාන්න.
813
01:19:11,140 --> 01:19:12,480
අහ්, හරි.
814
01:19:15,229 --> 01:19:18,639
මම එයින් අමනාප වී ඇති බව මවා පෑවෙමි,
මම එපා කිව්වා.
815
01:19:19,320 --> 01:19:22,370
ඔහුට ඇත්තටම එය අවශ්ය බව මට පැවසිය හැකිය,
නමුත් ඔහු විෂය අත්හැරියේය.
816
01:19:22,490 --> 01:19:24,100
හා කාරණය නම්,
මම ඒකෙන් කොහෙත්ම වද වුණේ නැහැ.
817
01:19:24,203 --> 01:19:26,543
මට ඒක කරන්න හිතුනේ නෑ
ඒ මොහොතේම ඔහු වෙනුවෙන්.
818
01:19:27,012 --> 01:19:28,602
මම හිතුවේ මම බැල්ලියෙක් කියලා.
819
01:19:29,982 --> 01:19:34,162
ඔබ සියලු කෝපයෙන් කටයුතු කළාද?
"මම ඔබට සමාවෙන්න, සර්!"
820
01:19:34,891 --> 01:19:36,971
මම හිතන්නේ මම "Euuugh" කිව්වා.
821
01:19:39,211 --> 01:19:41,721
සමහර විට මම කවදා හෝ මගේ අදහස වෙනස් කරමි
සහ ඔහුට ත්රිල් එකක් දෙන්න.
822
01:19:44,660 --> 01:19:47,350
- එය ඔබට කරදරයක් නොවේද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ.
823
01:19:48,611 --> 01:19:51,051
මම පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කළා නම්,
මම ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
824
01:19:51,596 --> 01:19:53,336
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් එපා කියන්නේ නැහැ.
825
01:19:54,762 --> 01:19:56,742
ඔබ රොමැන්ටික් වල අන්තිමයායි.
826
01:19:57,664 --> 01:19:59,644
ප්රාග්ධනයක් සහිත ආර්.
827
01:20:08,772 --> 01:20:11,342
ඒ අන්තිම කමෙන්ට් එක මට එල්ල කරලා තියෙන්නේ,
මම අනුමාන කරනවා.
828
01:20:12,289 --> 01:20:13,569
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
829
01:20:19,271 --> 01:20:22,311
තිබුනා නම් ගොඩක් හොදයි
සමහර බිහිසුණු, පිළිකුල් සහගත විකෘතියක්
830
01:20:22,414 --> 01:20:24,564
වෙන කවුරුත් නෑ කියලා
ලෝකය කවදා හෝ තෘප්තිමත් වනු ඇත.
831
01:20:27,595 --> 01:20:29,995
ඔයා කවදාවත් මට කියන්නේ නැතුව ඇති,
ඔබ කරන්නේද?
832
01:20:31,279 --> 01:20:34,649
ඔබට අවම වශයෙන් මවාපෑමක් කළ හැකිය
ඔබ ප්රතික්රියාවක් සඳහා මගේ කකුල දෙස බලා සිටින්නේ නැත.
833
01:20:41,024 --> 01:20:42,674
ඔබට ප්රතික්රියාවක් තිබේද?
834
01:20:51,866 --> 01:20:53,216
මොකක් ද වැරැද්ද?
835
01:20:55,635 --> 01:20:57,985
- මේක වැරදීමක්.
- මැතිව්, ඉන්න!
836
01:20:58,462 --> 01:21:00,562
- ඉඳ ගන්න!
හරියට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා වගේ
837
01:21:00,664 --> 01:21:03,574
මට ඔයා ළඟ ඉන්න බැරි වෙන්න.
- අනේ, මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා! කරුණාකර!
838
01:21:03,671 --> 01:21:06,661
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැනගත යුතුය.
ඔයා දැනගන්න ඕන ඔයා මාව කොච්චර අමාරුවෙන් තල්ලු කරනවද කියලා.
839
01:21:06,764 --> 01:21:10,424
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
නමුත් සෑම දෙයක්ම අනතුරේ!
840
01:21:10,518 --> 01:21:13,838
- මගේ මුළු ජීවිතයම දැන් අනතුරේ!
- මම නිදාගන්න යනවා.
841
01:21:30,030 --> 01:21:33,250
ඒ අවසන් නිදි නැති රාත්රියයි
මගේ ජීවිතයේ මෙතෙක්.
842
01:21:57,497 --> 01:21:58,627
ආයුබෝවන්.
843
01:21:59,616 --> 01:22:00,706
ආයුබෝවන්.
844
01:22:01,533 --> 01:22:03,953
අපි උඩ තට්ටුවට ගිහින් තත්පරයක් කතා කරමුද?
845
01:22:04,949 --> 01:22:06,039
ෂුවර්.
846
01:22:06,943 --> 01:22:09,443
- ඔබට මුලින්ම ඔබේ කෝපි අවශ්යද?
- ඔව්.
847
01:22:29,447 --> 01:22:33,437
මම ඇත්තටම බය එකම එක දෙයයි,
ඒකයි ඔයා මගෙන් අයින් වෙන්නේ...
848
01:22:34,099 --> 01:22:36,599
- චිත්තවේගීයව.
- සමහරවිට ඒක තමයි වෙන්න ඕන.
849
01:22:37,130 --> 01:22:38,930
අපට සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්ය නම්.
850
01:22:41,237 --> 01:22:43,637
ඔබ අදහස් කරන්නේ මට සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්ය නම්.
851
01:22:44,345 --> 01:22:46,085
නැහැ, මමත්.
852
01:22:48,427 --> 01:22:49,527
ඇත්තටම?
853
01:22:51,071 --> 01:22:54,691
ඔබ ඉතා බලවත් පුද්ගලයෙක්.
සමහරවිට ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත.
854
01:22:56,897 --> 01:22:59,817
- මට බලවත් බවක් දැනෙන්නේ නැත.
- නමුත් ඔබ.
855
01:23:00,566 --> 01:23:03,936
මට අහුවෙලා වගේ දැනෙනවා
සමහර විට ඔබේ බල ක්ෂේත්රය.
856
01:23:04,742 --> 01:23:06,242
මට මගේ ශේෂය ලබා ගත නොහැක.
857
01:23:08,961 --> 01:23:11,991
ඔයා කියන දේ
මට දරාගත නොහැකි දුකකි.
858
01:23:20,876 --> 01:23:23,496
අපි වෙන්වීම සමඟ මට කටයුතු කළ හැකිය.
859
01:23:24,042 --> 01:23:26,122
මම හිතන්නේ මට ඒ සමඟ කටයුතු කළ හැකියි.
860
01:23:28,303 --> 01:23:31,273
ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනත් පුද්ගලයින්.
861
01:23:32,571 --> 01:23:36,991
ඒත් මට ගනුදෙනු කරන්න බැරි දේ තමයි
මම හිතුවේ මම ඔයාට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ කියලා.
862
01:23:37,300 --> 01:23:38,800
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙස බලන්න.
863
01:23:39,290 --> 01:23:41,460
ඔයා හැමදාම අඬනවා.
ඔයා දැන් අඬනවා.
864
01:23:41,610 --> 01:23:43,090
ඔබට අවශ්ය එයද?
865
01:23:43,895 --> 01:23:48,065
හැඬීම එතරම් නරක දෙයක් නොවේ. ඔබ එසේ නොවේ
ඒක තේරුම් ගන්න මොකද ඔයා කවදාවත් අඬන්නෙ නෑ.
866
01:23:48,835 --> 01:23:51,925
මමත් ඇඬුවොත් මේ ගෙදර
වැනි, සෝදා හරිනු ලැබේ.
867
01:23:52,391 --> 01:23:54,841
ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි.
එය උපකාර කරයි.
868
01:23:59,390 --> 01:24:02,020
ඊට අමතරව,
මම යම් දෙයකින් සමුගන්නවා.
869
01:24:02,740 --> 01:24:05,780
ඔයා අඬන්න ඕන
ඔබ සමුගන්නා විට.
870
01:24:08,563 --> 01:24:10,163
නාට්ය රැජින.
871
01:24:42,348 --> 01:24:44,948
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන්ව තනි කරන්න.
872
01:24:59,715 --> 01:25:02,505
මම හොඳින් කළමනාකරණය කළා
එම නිවාඩුවේ ඉතිරි කාලය.
873
01:25:08,133 --> 01:25:12,943
මතෙව් ඉන්නකොට මට පොඩි කඩාවැටීමක් තිබුණා
පාසැලට පිටත් විය, නමුත් එය එතරම් භයානක නොවීය.
874
01:25:14,108 --> 01:25:15,748
ඔහු එය බලාපොරොත්තු වූ බව මම සිතමි.
875
01:25:47,109 --> 01:25:50,179
එය දුෂ්කරම තීරණය විය
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම සාදා ඇත,
876
01:25:50,729 --> 01:25:53,529
ඒත් මම කවදාවත් ඇතුලට යැව්වේ නැහැ
මගේ අයදුම්පත ප්රින්ස්ටන්ට
877
01:25:55,021 --> 01:25:57,921
මට හැඟුණු ආකාරය විස්තර කළ නොහැක
නියමිත කාලය ළං වන විට.
878
01:25:58,935 --> 01:26:00,785
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමති නැහැ.
879
01:26:09,869 --> 01:26:12,459
මම බලාගෙන හිටියා
මගේ තීරණය ගැන ලින්ඩාට කියන්න,
880
01:26:12,558 --> 01:26:14,878
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එය හරවයි
වටේ මා ගැන සහ පවසයි
881
01:26:14,983 --> 01:26:17,383
"ඔබ එහෙම හිතුවද
මට ඕන උනේ ඔයා ඒක කරන්න?"
882
01:26:19,140 --> 01:26:22,080
ඇය නාස්ති කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි
ඇගේ කාලය මා වැනි කුඩා ෆ්රයි,
883
01:26:22,183 --> 01:26:25,533
ඇය මනෝ විශ්ලේෂණය කළ යුතුය
වියානාහි මිනිසුන්, හෝ වෙනත් දෙයක්.
884
01:26:49,226 --> 01:26:51,556
මෙම නිවස මගේ උපන් රටයි.
885
01:26:53,064 --> 01:26:56,834
ඉක්මනින් මට එය අත්හැරීමට සිදුවේවි,
සහ විදේශිකයන් අතරට යන්න.
886
01:27:06,028 --> 01:27:09,098
ශීත ඍතුවේ දී මම පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළෙමි
රොබට්,නැති ලස්සන කොල්ලෙක්
887
01:27:09,322 --> 01:27:11,282
වෙනස් උසස් පාසලකට යන අය.
888
01:27:12,228 --> 01:27:14,488
අපි යන්නේ නැහැ
වැටීම තුළ එම විද්යාලයට,
889
01:27:15,209 --> 01:27:18,859
සහ හැමෝම සිතන බව පෙනේ
එය සිදු වූ විට ආදර සබඳතා නොපවතියි.
890
01:27:20,256 --> 01:27:21,716
මම හිතන්නේ අපි බලමු.
891
01:27:23,067 --> 01:27:27,797
සමහරවිට මම රීතියට ව්යතිරේකයක් වනු ඇත,
මම වෙනත් බොහෝ නීතිරීතිට අනුව යමි
892
01:27:36,520 --> 01:27:40,810
පසුගිය කාලයේ මට මහලු බවක් දැනේ,
ඉතා අකලට වයස.
893
01:27:41,804 --> 01:27:45,504
මට තවම අවුරුදු 18ක්වත් නැහැ, මම
කිසිදා සතුටින් නොසිටීමට දැනටමත් ඉල්ලා අස්වී ඇත,
894
01:27:45,806 --> 01:27:49,536
උදේ සිට රාත්රිය දක්වා මවාපෑම
අනිත් හැමෝටම වගේ මටත් එකම දේවල් අවශ්යයි කියලා.
895
01:27:51,722 --> 01:27:55,852
ලින්ඩා පවසන්නේ මට මාරාන්තික බවක් දැනිය යුතු නැති බවයි,
මගේ ජීවිතය වෙනස් වෙමින් පවතින බව.
896
01:27:56,964 --> 01:28:00,024
ඇය දක්ෂ කාන්තාවක්,
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය නිවැරදියි කියලා.
897
01:28:10,667 --> 01:28:13,957
මම හිතනවා මම කැමති කියලා
විද්යාලයේ මනෝවිද්යාවට
898
01:28:14,461 --> 01:28:18,311
ඒ ප්රතිකාරය මට අවංකවම කියන්න බැහැ
මාව ඕනෑම විශාල ආකාරයකින් වෙනස් කර ඇත,
899
01:28:18,458 --> 01:28:20,938
ඒත් එක හොඳ දෙයක්
එය අවම වශයෙන්
900
01:28:21,332 --> 01:28:25,582
ලින්ඩා හිතන්නේ මට ස්ථාන මාරුවක් තියෙනවා කියලා.
නමුත් මම ඇත්තටම මේ දේවල් ගැන උනන්දුයි.
901
01:28:28,375 --> 01:28:31,405
ඔබ කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය
චිකිත්සකයෙකු ලබා ගැනීමේ හැකියාව
902
01:28:31,507 --> 01:28:33,617
කවුද මම වගේ විකෘති සහ අසාමාන්ය.
903
01:28:34,478 --> 01:28:37,758
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ ඒක සාමාන්යයෙන් වෙන්නේ එහෙමයි.
904
01:28:38,861 --> 01:28:40,651
මුලින්ම ඔබ පුදුම වෙන්න
ඔබේම හිස ක්රියා කරන ආකාරය,
905
01:28:40,749 --> 01:28:43,789
ඉන්පසු ඔබ උනන්දු වෙයි
අන් අයගේ හිසෙහි.
906
01:30:45,908 --> 01:30:49,848
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ Dani Gascó විසිනි